2020-09-10 | 조원진 기자

釜山市强化非接触城市外交…组建线上实务协议体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市为应对新冠疫情长期化,将强化以在线视频通话等非接触(Untact)方式开展的城市外交。

釜山市10日表示,将于当天下午4时举行代行市长职权的卞成完与友好城市越南胡志明市人民委员会主席阮成峰之间的一对一视频通话。

此次视频通话是为难以与海外城市直接交流的后疫情时代做准备的非接触城市外交首例。此次活动为纪念与胡志明市结为友好城市25周年,回顾此前成果,并为今后持续保持合作关系、巩固作为友好城市的友好协作而安排。

釜山市计划在此次视频通话中与胡志明市分享新冠应对案例,讨论两市相互合作方案,并为应对后疫情时代提议组建“在线实务协议体”,作为新型城市外交方式之一。

在线实务协议体是在经济、卫生、国际开发合作(ODA)等需要相互合作的领域,构建各领域实务人员之间的网络,并通过视频会议随时开展合作的协作体系。釜山市期待,通过这种活跃交流,两市之间的紧密纽带关系能够持续下去。

同时,釜山市还计划要求尽早恢复今年3月因新冠疫情中断的釜山—胡志明航线,并扩大对经济界人士等的特别入境安排。

釜山市不仅与胡志明市,还正推动与青岛、长崎县、洛杉矶组建在线实务协议体。计划通过持续强化与主要国际交流及合作城市的网络,努力加强后疫情时代城市间的相互合作。

釜山市代行市长职权的卞成完表示:“将以此次视频通话为契机,率先转向应对后疫情时代的新型城市外交方式”,“计划摆脱此前以出访为主的方式,通过与主要交流城市组建在线实务协议体等非接触方式,积极推进更高效、更务实的城市外交。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文