2020-09-10 | 김경훈 기자

“叫Kakao集团过来”尹永灿短信风波扩大,李俊锡称“干预编辑权就是外部压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党院内代表朱豪英的国会谈判团体代表演说报道被门户网站Daum推上主要新闻位置后,共同民主党议员尹永灿向其助理发送短信称“Kakao集团太过分了。叫他们过来”,由此被卷入“施压门户网站”的争议。对此,国民力量党前最高委员李俊锡指出:“如果此前批评前议员李贞铉的标准是对的,那他就是批评的对象。”

李俊锡9日在CBS广播《金炫贞新闻秀》中提高声调表示:“(尹议员)现在的反应反倒像是理亏者发火,说这是恰当的措施,是这种态度。”

李俊锡还批评道:“就是说不满意现在的(AI新闻编辑)算法,那就改,不改就要把你们(Kakao集团)叫来”,“只能看作是外部压力”。

李俊锡接着指出:“尹议员是记者出身、曾担任NAVER集团高管的人士”,并分析称:“他比谁都清楚线上线下舆论的运作机理,也应当清楚媒体编辑权等固有权限的重要性。”

此外,李俊锡猛烈批评称:“过去前议员李贞铉在(朴槿惠政府时期)担任青瓦台宣传首席时,被确认就世越号报道向KBS提出多项不当要求,甚至引发法律纠纷”,“这种对编辑权的介入,其实在政界可以称为外部压力,尹议员想得太过轻率。”

李俊锡还强调:“对于眼下的情况,尹议员应当表示这是不当举动,并承诺不再发生”,并加大批评力度称:“(尹议员现在的反应)可能被理解为今后要继续干预媒体的意志。”

此前,尹议员8日下午在国会全体会议厅听取国民力量党院内代表朱豪英的谈判团体代表演说时,在手机上输入了“朱豪英(国民力量党院内代表)的演说马上就上了主页呢”“请就此向Kakao集团强烈抗议”“Kakao集团太过分了。叫他们过来”等文字。这被解读为要把Kakao集团相关人士叫到国会指出上述问题。

照片被报道后,在野党一片哗然。尤其是尹议员曾任东亚日报政治部记者、NAVER集团副社长等,是媒体人出身,令争议进一步扩大。尹议员正是基于这一经历,在国会常任委员会中负责管辖门户网站的科学技术信息广播通信委员会,而执政党影响舆论形成的具体情形首次被捕捉到,令政界震惊。

国民力量党院内发言人裴贤镇立即发表评论称:“在朱豪英院内代表的谈判团体代表演说被门户网站放上主页后,出现了NAVER集团高管出身、文在寅青瓦台首任国民沟通首席尹永灿议员通过短信要求把该门户相关人士叫来的场面”,“令人震惊,深表遗憾”。

她还追问:“新闻管控原来是真的吗?此前是否也一直试图通过门户控制舆论?”“在青瓦台时也是这么做的吗?民主党应立即作出解释。”

面对在野阵营对其短信“施压门户、试图掌控媒体”的批评,尹议员低头表示:“与助理之间的短信被报道,正受到批评”,“十分抱歉,是我的错。”

尹议员当天在自己的脸书上发文公开致歉称:“我是对执政党与在野党代表演说在门户曝光过程中的公平性存有疑问。我想质疑和询问的是新闻编辑算法的客观性与公正性”,“但即使是与助理的对话,我也未能保持严谨态度、使用恰当语言。我愿接受批评。”/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文