2020-09-10 | 김경훈 기자

针对秋美爱之子“皇帝服役”争议,禹相虎称“驻韩美军支援团本就轻松…不值得回应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国法务部长官秋美爱之子徐某(27岁),在所谓“军中休假未归队”疑点之后,又出现“翻译兵选拔请托”、“分配部队请托”等疑点,争议不断扩大。在此背景下,共同民主党议员禹相虎主张“驻韩美军韩籍兵(KATUSA)本身就是轻松的军队”,“(秋长官之子的)争议毫无意义”。

在秋长官任党代表时期担任院内代表的禹议员9日在与联合新闻通话时表示:“KATUSA不像陆军那样训练。本身就是轻松的职务,无论在哪里都一样。”并称:“在KATUSA是否休假、是否调动职务,都是毫无意义的话题。”

陆军兵长出身的禹议员还说:“比如陆军中,在前方站哨的人和在国防部工作的人,劳动强度相差100倍。”“如果有权势者的儿子在国防部服役、而没有关系的人在前方服役,人们会非常愤怒;但KATUSA是通过考试进去的,工作环境到哪里都差不多,所以数百万现役出身的人不会愤怒。”

同时,针对部分媒体报道称当时国防委员会委员之间曾提到秋长官之子的问题,禹议员强调:“2017年当时正值大选激战期,我作为院内代表就在(秋长官)旁边,完全没有那样的话。”他还表示:“(秋长官之子)进入KATUSA的那一刻起就是没有劳动强度的职务,秋长官没什么可担心的。”

此外,禹议员提高音量表示:“这一事件的本质是是否给了儿子特殊待遇,而这已经查明并结束了。”“没有应对或介入的价值。”

另一方面,国民力量党连日就秋长官之子徐某的服役提出“皇帝服役”、“翻译兵请托”等疑点,并称“应任命特任检察官调查徐某案件”,持续展开全面攻势。

关于“皇帝服役”疑点,有人提出徐某在2017年6月5日至14日、15日至23日两次共使用19天“病假”后,未归队而是在同月24日至27日的四天里使用了个人年假。

国民力量党议员申源湜对此表示,秋长官(当时为共同民主党代表)的辅佐官致电部队,违反军队规定延长了徐某的病假,并公开了与徐某所在部队支援军官A上尉的通话录音文件。此外,申议员7日还公开了录音记录,以佐证徐某服役期间在2018年平昌冬奥会翻译兵选拔过程中存在国防部长官室及国会联络团等外部压力的疑点。/金京勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文