2020-09-10 | 김영필 기자

副部长崔钟建:“并非在美中之间等距外交…同盟是基本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部第一次官崔钟建9日(当地时间)重申立场称,韩国与中国在经济上非常紧密,但韩美同盟是外交安保的根基。

应兼任美国对朝特别代表的国务院副国务卿斯蒂芬·比根邀请访美的崔次官,当天在华盛顿特区附近的杜勒斯国际机场与记者见面时作出上述表述。

针对有关中国的问题——美国会想方设法多拉拢韩国一些,对此持何立场,崔次官回答说,“不知道‘拉拢’是什么意思,但大韩民国与美国是同盟关系”,“同盟关系就是我们外交安保的根基”。不过他补充说,“我们既是美国的同盟,同时也与中国相邻、在经济上关系非常紧密”。

他还表示,“会再多听听(美国)有着怎样的愿景和路线图,如果可以表达我们的意见就会表达”,“同盟之间就是这样沟通的,这与媒体所说的偏向一方的表述似乎有些不同”。

对于是否在谈对美中的等距外交,崔次官强调说“不是等距”,“因为同盟是基本”。关于此次访问目的,崔次官表示“新型冠状病毒感染症(COVID-19)形势严峻,韩美之间有许多需要处理的现案”,“包括保健防疫、防疫协作与合作、两国间沟通问题等”。他解释说,“说到沟通问题,既有关于现案的讨论,也有实际的人员往来问题、便利问题,还要对特朗普政府与文在寅政府三年来持续推进的项目再作一次中期检查,以及如比根副国务卿所说,就今后如何进一步重新激活同盟谈各种问题”。

对于被称为“十月惊奇”的朝美突击首脑会晤及朝鲜挑衅可能性等对朝问题,他表示“我是以次官身份来到华盛顿,与其说要更多讨论(该问题),不如说这是一贯沟通的延续”,“就是共享形势与认识”。 /纽约=金泳弼特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文