2020-09-10 | 김영필 기자

特朗普故意淡化新冠风险?“明知致命威胁仍隐瞒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,美国总统唐纳德·特朗普明知新型冠状病毒感染症(COVID-19)比流感致命得多,却公开无视其危险性,误导美国民众并隐瞒威胁。

据《华盛顿邮报》9日(当地时间)获得并报道的、新闻人鲍勃·伍德沃德将于下周出版的新书《愤怒》内容,特朗普在2月7日对伍德沃德表示“这是致命的东西”。当时特朗普称“它非常棘手,非常难以应对”,“比你们那种剧烈的流感更致命”。他还补充说,COVID-19大概比流感致命5倍。他也向伍德沃德透露,自己前一晚与中国国家主席习近平通了电话,谈到了COVID-19。

伍德沃德表示,当时正是参议院宣告弹劾指控无罪的两天后,他本以为会谈到与弹劾有关的话题,但总统把焦点放在病毒上,令他颇为意外。伍德沃德还说,此前特朗普1月28日在白宫办公室听取机密情报简报时,国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩表示,COVID-19“将成为总统任期内最大的国家安全威胁”,将是总统面临的“最艰难的事”。

时任副顾问的马修·波廷杰也对总统表示,显然美国正面临与1918年造成全球约5000万人死亡的大流感相当级别的公共卫生紧急状态。特朗普此后在采访中也对伍德沃德说“非常惊人”,称冠状病毒可能比流感致命5倍。

美国于1月26日在华盛顿州出现首例COVID-19症状患者,美政府1月31日宣布公共卫生紧急状态,并阻止到过中国的外国人入境。2月29日,华盛顿州出现美国国内首例死亡病例。然而特朗普仍公开轻视COVID-19的危险性,伍德沃德指出,他错过了重新确立应对COVID-19领导力的机会。伍德沃德还披露,3月19日特朗普对他说,自己为了不造成恐慌而故意轻描淡写风险,同时也承认年轻群体存在感染威胁。据称特朗普当时说“今天和昨天出现了几个惊人的事实”,“不只是老年人,年轻人也很多”。

此外,特朗普4月3日在COVID-19工作组简报会上仍轻视病毒风险,称其会消失,但两天后的5日却对伍德沃德说“这太可怕了,难以置信”。4月13日他还说“它传播得太容易了,你不会相信的”。

伍德沃德表示,在5月的采访中,当被问及是否记得奥布莱恩顾问“病毒将成为任期内最大国家安全威胁”的警告时,特朗普回答“不”,含糊其辞。尽管COVID-19受害者如雪球般增加,特朗普仍发表不承担责任的言论。伍德沃德称,特朗普在7月最后一次采访中说“病毒与我无关”,“不是我的错。是中国放出了那该死的病毒”。伍德沃德两度获普利策奖,是以“水门事件”独家报道闻名的调查记者,其著作基于对特朗普及有关官员的逐一采访写成。 /纽约=金泳弼特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文