2020-09-10 | 정상범 논설위원

[社论]最差就业形势,与其怪疫情不如反思根本原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就业形势正走向最糟糕的水平。据Statistics Korea9日消息,8月非经济活动人口中回答“没有特别理由而休息”的人数达约246万人,为2003年1月开始编制统计以来最多。彻底放弃就业的“求职放弃者”为68万人,创历史最高值。包含潜在求职者的体感失业率也达13.3%,为历史最高。就业市场几乎没有一处完好。

Statistics Korea对就业悬崖辩解称“新冠疫情、漫长梅雨和集中暴雨影响很大”。这不能不说是把政策失败归咎于外部因素的安逸认识。失业大乱充分表明,靠撒税金粉饰就业的补丁式政策已面临极限。文在寅政府执政4年间为确保就业投入约80万亿韩元,但充其量只是增加了公共岗位和老年短期岗位。饱受人力成本负担和经营不确定性困扰的企业,别说新增岗位,连维持现有人力都自顾不暇。此前一直称就业状况将改善的经济副总理洪楠基改口称“9月因社交距离措施,就业寒潮加剧,今后问题更大”。经济主管还要眼看着就业冲击持续、只反复说心痛到什么时候?

现政府应认识到,最低工资过快上调和每周52小时工作制等反市场政策是就业形势恶化的根本原因。若继续放任企业环境如此,推出任何政策都是百药无效。应废除阻碍企业投资的各种监管和反企业法案,改革劳动市场,把政策基调转向提高民营企业活力。还应同时推进像中国等竞争国那样积极投资未来新产业、打开岗位创造通道的方案。

阅读韩文原文