2020-09-09 | 황정원,변재현,김인엽,하정연 기자

“为何独漏我”引反弹…“甄别式支援”框架日渐崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着通过第四次追加更正预算案发放第二轮灾难支援金的轮廓浮现,针对甄别式支援的反对声接连出现。部分群体不满称“我也很困难,为什么不把我纳入支援对象,搞‘分化’?”,同时行业之间、代际之间的矛盾也随之产生,执政党和政府的甄别标准本身正在动摇。实际上,政府决定向13岁以上全体国民支援2万韩元通信费,并向有12岁以下儿童的家长(多达504万人)按每户20万韩元发放看护费用,事实上所有国民都被“广而浅”地纳入第二轮支援金受益范围。因此,与最初以新冠肺炎(COVID-19)受损群体为中心进行“定制化精准支援”的宗旨不同,在政界要求下加入普惠性,被批评为是否正在滑向民粹主义的声音日益高涨。

据9日党政青方面消息,政府将于10日召开临时国务会议,通过接近8万亿韩元的第四次追加预算案,并计划于11日提交国会。政府计划对因加强社交距离而停业的12类高风险设施中除娱乐酒店和小酒馆之外的其余行业,一律发放200万韩元。此外,还在研究向失去工作的特殊雇佣形态劳动者最多发放200万韩元,并向长期未就业青年按每人每月50万韩元一次性发放的方案。同时,向学龄前儿童及小学生家庭提供20万韩元的儿童看护券,并向13岁以上全体国民发放2万韩元通信费。

预计对受新冠疫情打击较大的小工商业者和个体经营者最多发放200万韩元,即便不属于高风险设施,只要销售额骤降超过一定水平的小工商业者也可获得100万韩元级别的支援金。销售额降幅符合标准者即成为受益对象,而党政方面正考虑向绝大多数小工商业者提供支援,因此出现了甄别支援原则被破坏的声音。特别是娱乐业主方面,韩国娱乐餐饮业中央会向国务总理丁世均提交呼吁书,主张自己积极配合政府防疫对策而歇业,因此应获得支援。他们反问,练歌房和舞厅可以、娱乐酒店不行的逻辑是什么。娱乐餐饮业中央会会长金春吉哀求道:“新冠疫情以来强制歇业天数最多,85%是维持生计型的小微店铺。”

向长期就业困难的20万名青年发放50万韩元的方案也引发逆向歧视争议。政府曾考虑将50万韩元支援对象定为中位收入120%,目前已进入最终协调阶段。有观测认为,为了迅速执行,将通过青年求职活动支援金或就业支援项目“就业成功套餐”来实施。无论标准定在哪里,恶化的青年就业状况并不会因收入不同而产生差别影响,因此“为什么我拿不到”的声音必然高涨。此外,向未就业青年每月支援50万韩元的项目与青年求职活动支援金(每月50万韩元、发放6个月)类似,其实效性可能受到质疑。党政核心人士表示:“针对正在接受套餐培训的青年一次性发放。”

局面如此混乱,带有普惠性质的政策便相继出台。今年上半年向7岁以下学龄前儿童(230万人)按每人每月10万韩元、发放4个月共计40万韩元的儿童看护券,此次将对象扩大至有小学生子女的家庭(274万人)。由于为支援因非接触授课产生的养育活动而使对象增加一倍以上,受财源问题影响,支援金额预计将定为20万韩元,将耗资约1.1万亿韩元。据悉,小学将利用缴纳学费或餐费的校园银行账户。对此,部分政界人士也主张应扩大至初中生,以初高中生家长为中心的不满正在爆发。

政府还以减轻国民通信费负担为名,决定向13岁以上人群一次性发放2万韩元支援金。最初曾提及以青年层、老年层等为支援对象,但在察觉到以30至40多岁群体为中心的不满舆情后,转向了普惠发放。方式是移动通信商等通信运营商减免2万韩元费用,政府予以补偿。13岁以上人口为4454万人,将投入约9000亿韩元预算。这相当于把本可更多支援新冠受损群体的费用,用于向国民每人2万韩元地“做面子”。也不断有人担忧,过分考虑中秋前发放的迅速性,可能反而加剧混乱。同时有批评认为,随着普惠支援性质扩大,厚待困难群体的宗旨也被削弱。党政高层人士表示:“我们力求在最大限度维持甄别支援框架的范围内推进”,“部分公平性争议难以避免,但会尽最大努力坚守甄别原则。”/世宗=黄正元·边在贤·河正妍记者 金仁烨记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文