2020-09-09 | 이희조 기자

“慰安妇案件中国家豁免属例外”国际法专家出庭作证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日军慰安妇受害者对日本提起的损害赔偿诉讼庭审中作为证人出庭的国际法专家,提到“国家豁免(主权豁免)”的例外性,反驳了日本政府的抗辩逻辑。

首尔中央地方法院民事合议15部(审判长闵性哲)9日就已故郭礼男奶奶等慰安妇受害者及遗属对日本政府提起的损害赔偿请求诉讼举行第五次辩论庭。当天,国际法专家、庆熙大学教授白范锡作为证人出庭,证称日本方面主张的主权豁免并非绝对权利,在慰安妇案件中应作为例外处理。

白范锡表示:“在阻碍严重人权侵害受害者获得有效救济、且没有其他救济手段的例外且极端情形下,我认为至少应保障受害者通过本国法院审判获得救济的权利。”他解释称:“虽然并不存在‘以严重违反国际人权法或国际人道法为由被起诉时必须承认主权豁免例外’的国际习惯法,但是否存在‘必须承认主权豁免’的国际习惯法也并不明确。”

国家豁免是指一个主权国家或其财产不受其他国家审判管辖权约束的原则。即主权国家除自身愿意外,享有不在他国法院受审的特权。

被告日本以该原则主张韩国法院应驳回此次诉讼。而原告方代理团则反驳称,国家豁免并非不可变的法理,不能适用于严重人权侵害事件。

审判部决定于11月11日听取原告和被告方的最终辩论后结束审理。当天庭审中,原告之一、日军慰安妇受害者李容洙奶奶也将亲自作为证人出庭。

该诉讼于2016年由慰安妇生存受害者及已离世受害者的遗属等21人对日本政府提起,要求“每人赔偿2亿韩元”。由于日本政府以海牙送达公约为依据多次退回韩国法院送达的起诉状,时隔3年才于去年11月举行首次辩论,而在审理拖延期间,部分高龄受害者已经离世。 /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文