2020-09-09 | 박효정 기자

农林畜产食品部长官走访庆北庆州、永川慰问台风受灾农民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官金炫秀9日走访因台风"海神"造成农作物受灾的庆北庆州、永川,检查灾情并慰问受灾农户。

金长官当天表示,"在台风'美莎克'留下的创伤尚未愈合之际,'海神'又造成临近收获的农产品严重受损,我向受灾农户表示慰问",并称"为尽快恢复灾情、稳定农户经营,我们将迅速完成灾情调查与损失评估,并尽最大努力尽快发放灾害恢复费与灾害保险金"。

金长官叮嘱,为将水稻倒伏后出现的穗发芽、病虫害等二次灾害降至最低,要尽全力做好后期生育管理。倒伏是指水稻因台风被拔起或倒塌的受灾情况。金长官还要求尽快制定落果灾害支援方案,包括迅速回收落果、支持加工用收购等。

金长官强调,由于中秋节临近,地方自治团体和相关机构要全力做好农产品供需稳定工作。

据农林畜产食品部数据,近期3场台风截至8日共造成3万2540公顷农作物受灾。其中倒伏、浸水造成的受灾面积为2万7062公顷,占比最大(83%)。庆南、庆北、全南等果树产地的落果受灾面积为5478公顷。 /世宗=朴孝贞记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文