2020-09-09 | 구경우,김인엽 기자

[独家]儿子获兵役免除的议员,16人中14人属民主党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,共同民主党现任国会议员子女的免服兵役比例比在野党国民力量高出4倍以上。在现任议员中免服兵役者方面,共同民主党也比国民力量多1.5倍,其子女的比例同样偏高。共同民主党议员金南局曾就在野党对秋美爱韩国法务部长官之子"皇帝休假"争议提出的疑问反驳称"如果服过兵役就说不出这种话",但事实上无论是民主党议员本人,还是其子女的免服兵役人数与比例,均大幅超过国民力量。

9日,Seoul Economic Daily对兵务厅今年6月公开的现任国会议员服兵役情况资料进行全面调查后发现,子女属应入营对象却获得免服兵役待遇的议员共计16人。按政党划分,民主党14人,国民力量2人。民主党176名议员的子女免服兵役比例为7.95%,比国民力量(1.94%)高出4倍。除这两个政党外,其他政党没有现任国会议员申报子女免服兵役的情况。

子女获免服兵役的14名民主党议员中,10人的子女以战时勤劳役身份免除兵役。此外,宋基宪、韩秉道、金升源、金弘杰议员的子女被判定为6级,完全免除兵役。《兵役公开法》第8条为保护个人隐私与人权等,保障免服兵役者有权不公开病名。据此,兵务厅记录中未公开金振杓、郑必模、韩秉道、金升源、金弘杰等5名议员子女的免服兵役事由(病名)。不过金升源议员表示,在4·15大选(国会议员选举)时已公开其子的免服兵役事由为"血友病"。不过金升源议员在4·15国会议员选举时曾表示其子的免除事由为"血友病"。

根据现行兵役法,在体检中因疾病等事由被判定为6级者完全免除兵役。5级被列为战时勤劳役对象,无需实际服役,仅编入民防卫,实际上等于获得免服兵役待遇。

国民力量方面,朴振议员和太永浩议员的子女免除了兵役。朴振议员的长子因恶性肿瘤免除兵役,太永浩议员的长子与次子则以"分界线兵免(免服兵役)"事由未入伍。脱北者同样负有兵役义务,但兵役法第64条赋予出生于北方的应入营对象选择是否服役的权利。

随着民主党现任议员子女免服兵役人数与比例高于在野党的情况被披露,围绕秋长官之子"皇帝休假"的争议预计将进一步升温。此外,现任议员中免服兵役者,民主党达34人,国民力量为12人。

另外,因24岁之前出境而推迟子女兵役判定的议员经调查为5人,按政党划分,民主党4人,国民力量1人。

另一方面,共同民主党议员韩秉道在本报报道后于10日通过社交网络服务(SNS)表示,"我的第二个孩子现年21岁,是重度自闭症患者","看到我的次子被这篇报道提及,我很心痛"。/具京右·金仁烨记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文