2020-09-09 | 박우인 기자

点燃民怨的禹相虎…就秋美爱之子争议称“驻韩美军韩籍兵本来就轻松”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员禹相虎9日就秋美爱韩国法务部长官之子“皇帝服役”争议表示:“KATUSA(编入美军的韩国军人)本身就是轻松的部队,这种争议毫无意义。”

禹议员当天在与国内某媒体的通话中如此主张:“KATUSA不像陆军那样训练。它本身就是轻松的岗位,不管在哪里都一样。”他还补充说:“在KATUSA是否休假、是否调动岗位,都是毫无意义的话题。”

陆军兵长出身的禹议员分析称:“比如陆军中在前方站哨的人和在国防部工作的人,劳动强度相差100倍”,“如果有权势者的儿子在国防部服役、没有背景的人在前方服役,愤怒会一下子爆发,但KATUSA是通过考试进去的,服役环境哪里都差不多,所以数百万现役出身的人并没有愤怒。”

对于部分媒体报道称当时国防委员之间曾谈及秋长官之子问题,禹议员也驳斥特惠疑点称:“2017年当时正忙于大选,我作为院内代表就在(秋长官)身边,完全没有这种说法”,“(秋长官的儿子)进入KATUSA的那一刻就是没有劳动强度的岗位,秋长官也没什么可担心的。”

他接着表示:“这一事件的本质是是否给儿子提供了特惠,而这已经核实完毕、早已结束”,“没有回应或介入的价值。”

但禹议员的发言恐难避免被批评为贬低了忠实履行兵役义务的KATUSA出身者。预计民主党为秋长官辩护的舆论战反而会给20多岁群体高涨的愤怒火上浇油。

实际上,在Realmeter上月31日至本月4日进行的舆论调查中,文在寅总统的国政运营支持率在20多岁群体中由上周的46.1%骤降7.1个百分点至39.0%。政界分析认为,20多岁群体支持率的下滑与秋长官之子的“皇帝服役”争议不无关系。

/朴佑仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文