2020-09-09 | 허세민 기자

文总统:“希望执政党发挥协商政治催化剂作用”…李洛渊:“党政青是命运共同体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅9日表示:“今后在克服国难方面,若以‘文在寅政府就是民主党政府’这样党政一心的心态应对,我想会成为给国民更大的希望,也会是克服国难最快的捷径。”他嘱托执政党在协商政治中发挥作用。

文在寅当天在李洛渊就任后首次邀请共同民主党领导层赴青瓦台举行座谈会,他表示:“由于这是国家层面非常危急、在民生经济和国民生活方面也极为严峻的状况,协商政治比过去任何时候都更重要。”

当天座谈会有李洛渊党首、院内代表金太年、事务总长朴洸瑥、政策委议长韩贞爱等出席。青瓦台方面有总统秘书室长卢英敏、政策室长金尚祖、国家安保室长徐薰、政务首席秘书崔在诚等到场。

文在寅当天用相当篇幅论述了协商政治的重要性。文在寅提到李洛渊7日在谈判团体代表演说中介绍的关键词“Ubuntu(因为有你,才有我)”,表示:“对于真诚地呼吁并提议协商政治,国民非常积极地予以接受”,“在野党也发表了回应性评论,希望这不只停留于一时的评论,而真正转化为实践,成为恢复执政党与在野党协商政治的契机。”

关于经执政党与在野党协商后在国会通过的家庭照护休假延长法,文在寅评价说:“看到那样的情形真的很高兴”,“国会非常迅速地齐心为国民的困难提出了解决方案,这具有重大意义,尤其我认为这是党首所提议的政策协商政治的非常好的范例。”文在寅还要求:“希望以此为契机,政府与国会之间、执政党与在野党之间、执政党在野党与政府之间的协商政治进一步发展,希望执政党成为其中的主角,也希望发挥催化剂作用。”

李洛渊也对协商政治的必要性深表赞同。李洛渊表示:“党、政、青是命运共同体,党是其中一环”,“将尽到这一责任。”李洛渊还说:“总统您已经在做了,不过希望能推动执政党与在野党党首间的会晤,或者一对一会谈也好。”

李洛渊还表明了要使一再受阻的高级公职人员犯罪调查处成功设立的意志。李洛渊强调:“为克服国难,本次例行国会上党要做的事非常多”,“首先是尽快克服新冠,第二是稳定民生、缓解经济萎缩,同时准备未来,并完成包括公调处在内的改革立法,我认为这必须在本会期内完成。”

这是文在寅自上月28日民主党全党大会后首次与共同民主党领导层举行座谈会。本月3日李洛渊与金太年院内代表曾出席在青瓦台举行的“第一次韩国版新政战略会议”,但正式座谈会这是首次。当时文在寅与李洛渊共进了原本未安排的午餐,并表示“很安心”,“随时可以与总统商议。周末也没关系,请打电话。”以示支持。 /记者 许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文