2020-09-09 | 한민구 기자

人权委:"应废除亲权人'惩戒权'…新设'必要管教'无必要"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会表示,应删除亲权人对儿童的“惩戒权”条款。

人权委9日表示,已向国会和法务部长官传达意见,认为《民法》应朝着有助于增进儿童权利与人权保护的方向修订。为此人权委表示,需要删除规定亲权人惩戒权的民法第915条,并在民法中明文规定禁止对子女实施一切形式体罚的条款等。

民法第915条规定,亲权人为保护和教养子女可进行必要的惩戒。因此该条款一度成为儿童虐待施暴者为其虐待行为进行法律辩护的手段。对此,共同民主党议员辛贤英等人于7月31日提出以删除民法第915条惩戒权规定为主要内容的《民法部分修正法律案》,韩国法务部也拟定了以删除民法第915条为主要内容的法律案。

但人权委审查结果确认,部分法律案在删除惩戒权规定的同时,包含了新设“必要的管教”相关规定的内容。人权委表示:“不应将‘可进行必要的管教’这一含义的文句纳入民法”,“积极管教并非必须由法律规定才产生效力,而是亲权人理所当然行使或承担的权利与义务。”其判断认为,民法第913条已规定亲权人有保护和教养子女的权利,因此即便删除惩戒权,也不会侵害亲权的行使。

人权委还强调:“若删除民法第915条,可以解决与禁止亲权人对子女体罚的《儿童福利法》《ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING THE PUNISHMENT OF CHILD ABUSE CRIMES》等相关法令的冲突问题,并取得促进法令整备和制度改善以防止儿童虐待的效果”,“为改善社会对禁止儿童虐待的认识,有必要在民法中明文规定禁止对子女实施一切形式体罚的条款。” /记者韩民九 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文