2020-09-09 | 김인엽 기자

庇护尹永灿的执政党议员:"抓话柄说打压门户网站,荒唐无稽"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员张暻态为陷入“施压门户网站”争议的该党议员尹永灿辩护,主张称“如果对新闻编排存在疑问,随时都可以询问经过并提出意见”。

张议员9日通过社交网络服务(SNS)表示,“把远距离拍摄到的对话抓住只言片语,说成是打压门户网站之类,看起来毫无根据”,并作出上述表态。

出身NAVER集团副社长的尹议员,因前一天在国会全体会议场发送疑似向Kakao集团施压的短信而受到批评。在国民力量党院内代表朱豪英的谈判团体代表演讲报道被置于该门户网站主要新闻位置后,尹议员的助理发来消息称“朱豪英(院内代表)的演讲马上就上了首页呢”,尹议员回复称“这事请向Kakao集团强烈抗议”。随后他又发送“Kakao集团太过分了。让他们过来”的短信,这一情形被照片拍到。

张议员强调,“聊天时难免会有些夸张、带点空话的表达”,“比如‘那人怎么这样’、‘以前不这样,现在变奇怪了’、‘得好好教训教训’等,都是日常生活中也会用的话”。

他同时主张,“Kakao集团方面表示为避免更多疑虑将由AI进行编辑,但AI算法本身是否中立又是另一个问题”。张议员解释称,“因为算法对哪些价值赋予更高权重,自然无法完全排除编程者的意图”。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文