2020-09-09 | 윤종열 기자

李在明:"使用地区货币可获25%优惠"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明推出了使用地区货币即可获得合计25%奖励的景气振兴对策。内容是:充值20万韩元地区货币,在原有2万韩元(10%)奖励之外,以两个月内使用为条件,自18日起追加支持3万韩元(15%),合计多给5万韩元(25%)。为振兴因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态而冰封的地区经济,决定发放"限量版地区货币消费支援金"。

李知事9日在京畿道厅召开紧急记者会表示:"为在中秋佳节前挽救陷入极端危机状况的小工商人、小规模自营业者和传统市场等胡同经济,京畿道与京畿道议会共同制定了利用地区货币奖励的促消费方案。"本次对策由京畿道议会议长张贤国与京畿道议会共同民主党代表议员朴根哲共同发布。

李知事表示:"限量版地区货币将在预算用尽前,面向持有京畿地区货币卡或移动端的所有道民按'先到先得'发放","要获得限量版地区货币奖励优惠,按18日以后的使用额计算,最晚需在11月17日前消费至少20万韩元"。

他表示,基本事前奖励10%如以往一样在充值后立即发放,而以支援消费为目的的限量版奖励则在确认消费20万韩元以上后,于下月26日或11月26日发放。此外,事后奖励15%自领取之日起满1个月即失效,因此必须在此期限内使用。限量版地区货币发放所需预算共计1000亿韩元。京畿道表示,经与道议会协商,包括今年3月第一次追加更正预算中编列的500亿韩元新冠危机紧急支援预算在内,全额由道费筹措。若向地区货币使用者最多各发放3万韩元,则约有333万人受惠。

李知事强调:"以胡同商圈为中心,中小工商人的消费销售额最多将增加约8300亿韩元","由此带来的生产诱发效应,预计将对逐渐停滞的地区经济起到些许心肺复苏的作用"。他接着表示:"危机就是机会。越是艰难,越能挑战'艰难但必须走的新路'","越是困难时,哪怕分享一粒豆子的团结感也很重要,道民坚定的团结和不失希望的不屈勇气将成为克服危机的力量"。/水原=尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文