有媒体报道称,秋美爱韩国法务部长官办公室的一名人士曾致电国防部长官办公室,意图劝说对方将其子徐某(27岁)平昌冬奥会“翻译兵派遣请托问询”一事当作从未发生过;对此,秋长官之子徐某方面立即反驳称“既没有打过电话,也属虚假事实报道”。
8日,徐某方面的辩护律师通过发给记者团的短信表示:“已向秘书室所有工作人员逐一确认,没有任何人打过那样(带有劝说性质)的电话”,“将就虚假事实报道采取法律措施”。
此前,SBS报道称,徐某以驻韩美军韩籍士兵身份服役的2018年,在平昌冬奥会前军方计划为派遣翻译兵而选拔韩籍士兵之际,时任共同民主党代表秋美爱办公室的相关人士曾向国防部长官办公室询问翻译兵选拔程序等事宜。随后,时任驻韩美军第8集团军韩国军支援团团长、掌握韩籍士兵人事权的A某表示,他曾多次从国防部长官办公室和国会联络团收到把徐某派去担任平昌冬奥会翻译兵的请托。
此后,SBS于8日提出质疑称,在该报道播出前夕,韩国法务部长官办公室的一名人士曾联系当时接到“翻译兵问询”电话的国防部长官办公室相关人士,作出“请把翻译兵问询当作没发生过”的劝说性表态。该媒体转述称:“据民主党相关人士表示,韩国法务部长官办公室人士提出了‘请就说没有接到过那种电话(请托问询)’这样的要求。”
就此,国民力量党议员申源湜办公室曾于6日公开了与A某(前上校)的通话录音记录。在录音记录中,A某爆料称:“要求把他(徐某)派去(当翻译兵)的请托,从(国防部)长官办公室(时任长官宋永武)和国会联络团多次传到我和我的部下那里”,“我在(内部)会议上还说过‘这可能会成为你们的过错问题’之类的话”。
在“翻译兵请托”争议出现后,徐某方面的辩护律师解释称:“有关部队及职务安排的事项,本人在离营前绝无可能知晓,任何外部干预在结构上都根本不可能”,“结果上并未被选中,与外部施压无关”。/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com






