2020-09-09 | 서종갑 기자

“外形如田径选手、内饰似战斗机”捷尼赛思公开下月上市“The New G70”图片

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团的高端品牌捷尼赛思“G70(图)”时隔3年以强调设计特性的改款车型登场。

捷尼赛思9日表示,已公开预计下月上市的“The New G70”的内外饰设计。The New G70是捷尼赛思时隔3年推出的G70改款车型。该车具备捷尼赛思全部车型中最富动感的外观,以及加入尖端配置的以驾驶者为中心的车内空间。The New G70以进一步增添动感运动轿车质感的设计重生。

车头让人联想到短跑选手起跑前那种紧绷的紧张感。灵感取自捷尼赛思标志盾牌的“Crest Grille”位置低于前大灯,而呈对角线布置的双线设计“Quad Lamp”表现出速度感与动感,营造出区别于捷尼赛思更高级车型的独创形象。

侧面由前后延伸而来的纤薄锐利灯组,凸显了轮子周边如短跑选手强健肌肉般的立体感。此外,为空气动力效率优化的排气口兼具功能性与美观性。

车尾表现捷尼赛思标志展翅形象的尾灯,无论白天还是夜晚、在任何情况下都展现捷尼赛思的身份特性。同时,保险杠下部强调车宽的格栅部分,以及位于一对排气口之间的车身同色扩散器,成就了运动轿车的尾部造型。车内延续了形似战斗机驾驶舱的以驾驶者为中心的结构,并追加了尖端信息技术(IT)配置。

The New G70预计将提供△汽油2.0涡轮 △柴油2.2 △汽油3.3涡轮等3种车型。/记者徐宗甲 gap@sedaily.com

阅读韩文原文