2020-09-09 | 김영필 기자

豁出去的特朗普…“必要时将自掏腰包投入竞选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示,他可能会拿出个人财产用于竞选活动。虽然他附加了前提,称自己的竞选资金比上次选举时多出2至3倍,应该不需要如此,但表达出愿意自掏腰包的意愿,足见其必须赢得选举的决心。

特朗普总统8日(当地时间)在为访问佛罗里达而登上空军一号之前,被记者问及是否会将私人资金用于竞选活动时表示:“如果必须这样,我会的。”他同时强调:“无论用什么办法,我们都必须获胜。”

特朗普总统提到:“我们拥有的比上一次(4年前)最后两个月更多。我认为是两倍或三倍。但如果有需要,我会个人出资”,“就像2016年初选时我拿出很多钱那样,如果我必须这么做,我就会做。但我们拥有的比4年前多两三倍,所以没有必要。”

特朗普总统随后还通过推特表示:“就像2016年初选时那样,如果需要更多资金,虽然我怀疑会不会发生,我会拿出来!”此前彭博社援引熟悉此事的人士报道称,特朗普总统曾讨论过,若为击败民主党总统候选人乔·拜登所需,将自掏1亿美元(约1189亿韩元)用于竞选活动的方案。特朗普总统在上次总统选举过程中个人拿出了6600万美元,但现任美国总统为连任而拿出个人财产尚无先例。 /纽约=金泳必特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文