2020-09-08 | 장현일 기자

仁川市在南村洞闲置低效空间建设居民休憩地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市将推进把闲置未加利用的土地改造为居民休憩空间的项目。

仁川市8日表示,已开工建设“南村平台休憩所”,将南洞区南村洞未使用或未充分利用的闲置、低效利用空间改造为居民休憩场所。

该项目作为空置房屋happy filling co.,ltd项目示范事业的一环推进。其目的在于将公共的闲置、低效利用空间打造为居民主导、可共同使用的参与型空间,从而提升并改变失去活力的地区居民的生活质量。

计划赋予社区居民在空间建设与运营方面的权限,使其从项目初期便直接参与,制定空间利用计划,打造居民能切实感受到的空间。

南洞区南村洞是20世纪80年代初作为南洞工业园区后方配套园区开发的地区。老旧的多户、多世代住宅密集,但文化设施完全缺失,福利设施也比其他地区匮乏许多。

将落地于南洞区南村洞的“南村平台休憩所”投入市财政资金8亿韩元,由居民便利设施、居民会议室、屋顶休憩空间、卫生间等构成,预计于今年11月内竣工。

该市计划通过建设居民休憩空间激活居民共同体,构建网络,与居民共享对地区问题的认识,同时形成再生共识,规划村庄总体规划。

此外,还计划直接听取居民对村庄规划的意见,并支持居民协议体的组建与运营,以推动居民参与村庄规划。

仁川市住居再生科科长金正浩表示:“南村平台休憩所建设项目是居民主导项目,作为解决社区现实问题当事人的居民直接参与、不断扩大共享空间,将为地区注入活力,并通过振兴地区经济和村庄共同体,为南村洞带来新的希望。”/仁川=张贤一记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文