2020-09-08 | 김흥록 기자

洪楠基称“跌了3亿”的麻浦Raemian Prugio,原来是“亲属间交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以低于市价3亿韩元的价格成交、被经济副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基强调为房地产政策成效的交易案例,经确认为亲属间交易。由于是特殊关系人之间考虑各种税负或资金筹措问题后以低于市价的价格转让所有权的交易,与政府房地产政策的效果无关。

据8日麻浦区房地产业界及麻浦区厅等消息,以8月6日登记实际成交价11亿韩元的麻来富专用面积59.92平方米交易,卖方与买方为家庭关系。麻浦区厅相关人士解释说:“就该笔交易,当地曾有居民投诉,我们核查过交易明细”,“与交易当事人通话后得到的答复是,卖方与买方为亲属关系。”

这笔交易正是洪副总理当天在“第六次房地产市场检查相关部长会议”上,与瑞草区盘浦自家、松坡区Lencets、芦原区佛岩现代公寓一并亲自提及的、因房地产政策而价格下跌的案例。洪副总理表示:“此前呈现过热态势的首尔及首都圈买入心理进入8月转为观望,气氛趋于平静”,并列举了实际成交价下跌的小区案例,意在强调政策成效。

该小区曾出现低于市价的实际成交,这一点是事实。洪副总理提及的麻浦Raemian Prugio 3期在7月以14亿韩元成交,而8月6日为11亿韩元,下跌3亿韩元。但由于该交易为存在家庭关系的卖方与买方之间的交易,与市场价格下跌或政策影响下出现急售无关。

实际上,在该交易发生次日即本月7日,同一户型以14.2亿韩元成交,3天后的10日又登记了14亿韩元的实际成交价。甚至在同一户型出现11亿韩元交易之后,还出现了14.5亿韩元的新高价交易。

麻浦区一位房地产中介表示:“这不是一般买卖交易,所以认为市价仍是14亿韩元才对”,“即便11亿韩元的交易不是亲属交易,8月实际成交的约10笔买卖全都在14亿韩元区间,不能因为其中一笔以11亿韩元成交,就说市价下跌了。”/金兴录记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文