2020-09-08 | 이재명 기자

[CEO&STORY]申相勋,Green Labs代表“要培育农业…应扩大青年流入政策,培养成创业群体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要想把整个农畜产业做大,不能只是支持现有农民安装智慧农场,还必须吸引青年农业人才,形成一个全新的产业群。”

身处智慧农场行业最前线的Greenlabs代表申相勋(见图)如此表达了他在农户现场亲身体验后的感受。他认为,应吸引年轻人进入日益老龄化的农业界,注入活力,将其转变为“新兴产业”。申代表还强调,在价格竞争力不及海外农产品的同时,相关产业发展迟缓也需要创新。他表示:“如果通过智慧农场缩小因从业经历或气候造成的生产率差距,并保持稳定的生产能力,农业也可以成为青年创业的一个门类。”他还说:“希望与政府一起打造成功案例,并将其发展为系统化的创业项目。”

目前大多数地方自治团体向辖区农户提供最高约80%的智慧农场引进补贴。若项目费用大致为1亿韩元,则政府承担8000万韩元,农户承担2000万韩元。此前通过返乡务农或回乡定居应用智慧农场的情况较多,但在缺乏保障生产率的第二代智慧农场服务的现实下,新手要维持农事并不容易。申代表解释说:“Greenlabs的Farm Morning采用直观的应用设计,使用方便,即使缺乏专业知识也能控制和管理农场”,“还提供流通行情分析、代理销售、流通咨询支持等Farm Morning独有的流通管理服务,5年内即可全部收回投资。”即帮助在开拓流通渠道方面遇到困难的农户直接在NAVER集团智能商店、酷澎等网络商城销售。智慧农场农户可以少操心其他事务,专注于农作物管理。

迄今为止应用Greenlabs的Farm Morning的2600多个智慧农场,大部分是对既有农户的升级。但申代表期待今后新建的农业生产设施将采用Farm Morning。从这一角度,申代表主张政府有必要更加积极地支持智慧农场创业。他预测:“目前全体农户的智慧农场普及率仅为1~2%,但如果增长到两位数以上,国家整体农业生产率将提升一个台阶。”

他同时强调,在政府推进的绿色新政政策中,智慧农场也可以积极用于能源再利用。即制造业的余热和二氧化碳可以在智慧农场中加以补充利用。申代表表示:“目前在碳排放权方面智慧农场被边缘化”,“可以构建由需要二氧化碳的智慧农场购买、实现共赢的结构”,并请求政府给予支持。他还补充说:“利用累积数据的人工智能(AI)栽培,加上通过太阳能或制造业能源再利用在能源领域实现自立,这就是第三代智慧农场”,“要提高民间普及率、进化到第三代并确保全球竞争力,政府的帮助是必不可少的。” /李在明记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文