2020-09-08 | 논설위원실

[无言舌苔]秋氏之子辩护人称“休假按驻韩美军规定无问题”…真是“笑中带泪”的逻辑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲围绕秋美爱韩国法务部长官之子“军中休假未归队”疑惑,其子的律师团8日发表立场文,以“身为KATUSA的秋长官之子遵循的是驻韩美军而非韩国陆军的规定,因此不存在问题”这一“令人啼笑皆非”的逻辑加以辩解。对此,据称陆军方面在回答在野党议员质询时表示,“KATUSA的外出、外宿适用驻韩美陆军规定,但休假适用陆军规定120兵营生活规定”。大韩民国韩国法务部长官一方的律师团在韩国土地上大谈“美军规定”、想方设法脱身,这就是文在寅政府一直高呼的常识与正义的景象吗。

▲文在寅总统8日上午进入召开国务会议的青瓦台与民1馆3层视频会议室时没有戴眼镜。据说文总统在非休假地等正式场合不戴眼镜出现实属罕见。青瓦台方面解释称,“听说(没戴眼镜)没有特别原因”,“可能是在办公室看会议资料后移步会议室时,一时忘记把眼镜放下了”。他看的资料是什么,令人好奇。不过近来影响文总统心情的事情确实不止一两件。

▲政府8日表示,计划在本月内大量生产COVID-19商用抗体治疗剂。目前正在分析临床1期结果,2、3期临床由韩国食品医药品安全处正在审查试验计划,但仍将于9月内启动量产。据悉作为开发公司的赛尔群计划,若2期临床结果显示安全性极为出色,将在年末前后申请紧急使用批准。希望抗体治疗剂尽早开发出来,拯救正在受苦的人们。

▲中国因近一个月本土未出现新增确诊病例而宣布COVID-19终结。中国国家主席习近平8日在北京人民大会堂举行的“抗击COVID-19人民战争”活动上表示,“付出巨大努力,在抗击COVID-19的战争中取得重大战略性成果”,实际上宣布了胜利。活动上,习主席还亲自表彰了抗疫有功人员。各国领导人对COVID-19持乐观论后不久便出现再度扩散的情形屡见不鲜,这次会不同吗。

▲韩国企划财政部第一次官金龙范8日在韩版新政咨询团会议上表示,“考虑到新政领域投资的政策必要性,对新政基金的支援并不过度”,“作为金融投资产品,它是按照投资风险与收益成正比的风险—收益比例原则等市场原理设计的”。金融官僚经验丰富的金次官竟称用税金弥补损失的金融产品符合市场原理,这样的现实令人遗憾。

▲韩国开发研究院(KDI)将今年增长率预期从0.2%下调至-1.1%。KDI解释称,受COVID-19事态影响,民间消费将大幅萎缩,“经济复苏需要相当长时间,V字反弹将很困难”。继韩国银行之后,连KDI也预告“负增长”,只剩独自沉浸在乐观论中的青瓦台和政府显得尴尬了。

阅读韩文原文