2020-09-08 | 윤종열 기자

李在明:“将以监管沙盒最大限度支持企业创新产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明8日表示,将通过监管沙盒(在一定期间内免除或暂缓监管)最大限度地支持企业的创新产业开辟新路。

李知事当天在道政府应急指挥室举行的京畿道企业监管发掘·支援座谈会上表示:“技术创新使产业形态以与过去完全不同的方式演进,而行政未能给予支撑,反而成为障碍因素。”

李知事强调:“监管原本是政府为了我们共同体的共同善而进行的管控,但在某个时刻出现了固化为‘为监管而监管’的一面”,“我认为可以通过监管沙盒突破这种令人遗憾的现实。将在道所能及的范围内努力让监管沙盒发挥效用。”

他接着补充说:“我认为现场的企业家绝大多数并不是想通过不当的制度获取不当过高利益的人”,“大多数经济界人士希望能够创造可以公平竞争的合理基础。我们将尽最大努力,不让他们成长为优秀企业的机会被剥夺。”

当天的座谈会上,大韩商工会议所会长朴容晚、京畿道经济科学振兴院院长金基俊,以及为儿童和老弱者提供居家康复服务的Neofect代表潘皓永、提供餐车共享厨房服务的Chilling Kitchen代表咸贤根、销售豪华露营用组装式圆顶帐篷的Dome Island代表朴赞杓等获得京畿道监管沙盒活化项目支持的企业家,和京畿道监管沙盒顾问宋道映律师出席。

朴容晚会长表示:“随着新冠疫情长期化,企业也发生了很多变化,但法律和制度似乎没有多大改变,令人遗憾”,“这不是一两个人的意志所能办到的事,而是整个社会必须共同去做的事。”

他接着补充说:“在这种情况下,京畿道设立沙盒专门组织予以支持,令人感谢”,“期待紧密合作,发掘能够成为新产业先声的项目,希望京畿道全域成为新产业萌芽的示范地区。”

在此次场合,获得京畿道监管沙盒活化项目支持的企业家们自由地倾诉了在现场感受到的困难和对京畿道的期望。

Dome Island代表朴赞杓请求道:“获得监管特例后,我们与全国各地方政府的露营地负责人见面介绍产品,但很多情况下他们并不知晓监管特例”,“希望京畿道制作便于负责人理解的公文并予以分发。”

Chilling Kitchen代表咸贤根建议:“为使餐车能够卫生、高效地运营,有必要在京畿道主要市郡扩大共享厨房。”

李知事就这些建议回应称:“对于各位提出的内容,我们将进一步研究并加以改善”,“为实现监管合理化,公务员的热情和善意的意志也非常重要,我们将在京畿道共同打造新的典范。”

当天座谈会上,李知事与大韩商工会议所会长朴容晚、京畿道经济科学振兴院院长金基俊签署了《京畿道企业监管发掘·支援业务协议》。

根据协议,这些机构将在发掘京畿道内遇到监管难题的企业、为解决监管难题提供企业咨询·监管改善建议·监管特例申请、为申请监管特例的企业提供与相关地方政府的协商支持及对获批企业的后续管理·支持、协议机构的协作方案及新事业发掘等方面相互合作。

此次协议旨在活化监管沙盒制度,即为使企业能够尽情实现创新构想,对新产品或服务在一定期间内免除、暂缓现有监管。

监管沙盒是将应用新技术的产品和服务领域的监管体系转变为“先允许—后监管”体系,以配合第四次产业革命时代重新改革企业创新生态系统,自去年1月起开始运行。

希望利用该制度的企业须获得韩国产业通商资源部、韩国科学技术情报通信部、韩国金融委员会等相关部门的批准。但道内中小企业即使想利用该制度,从填写申请书开始就遇到困难,实际使用该制度困难重重。

为此,京畿道和京畿道经济科学振兴院在地方政府中率先构建了监管沙盒分阶段支援流程,从申请前的受理咨询到获批后的实证费用支持,对全过程予以支持。截至上月底,共推进了33件咨询,6家企业通过政府监管沙盒,取得了实际业务得以开展的成果。

目前大韩商工会议所通过“沙盒支援中心”支持企业,京畿道计划与大韩商工会议所合作,提供更迅速便利的服务,积极发掘·支援道内遇到监管难题的企业。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文