2020-09-08 | 맹준호 기자

自民党总裁选战…菅义伟表态修改“和平宪法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在官房长官菅义伟(73岁)当选下任首相的可能性最大之际,日本自民党总裁选举竞争于8日拉开帷幕。菅义伟当天在“政见发表演讲会”上表示,“(修改宪法)是自民党创党以来的党是(党的基本方针)”,展现出修改和平宪法的意志。

自民党当天就首相安倍晋三表明辞意而举行的总裁选举(14日)发布公告并受理候选人登记。当选者将就任执政党自民党新总裁,并在本月16日召集的临时国会上被指名选为下任首相。包括官房长官菅义伟在内,此前已表明参选意愿的自民党政务调查会长岸田文雄(63岁)、自民党前干事长石破茂(63岁)等3人分别获得20名以上支持议员的推荐,完成了候选人登记。

候选人菅义伟当天在竞选出征仪式上表示,“虽然才疏学浅,但无论如何都想担任日本的舵手”。相反,候选人岸田文雄提高声调称,“我的首次挑战将展开一场真正的较量”,“我要讲述在激荡的时代自民党应如何应对”。候选人石破茂表示,“政治需要说服与共鸣”,“为建设新的日本,我将全力以赴挑战这场较量”。三人当天以联合记者会为开端,正式进入选战。9日将举行由自民党青年局和女性局主办的候选人公开辩论会,12日将举行由日本记者俱乐部主办的公开辩论会。

本次选举的主要争论点预计将是包括修宪在内的安倍政权政策继承问题、新型冠状病毒感染症(COVID-19)应对、经济振兴、地方活化方案等。曾担任首相“内当家”官房长官的菅义伟高呼继承与发展安倍路线,呼吁获得支持。岸田文雄则表示要将政策力量集中于纠正安倍政权下扩大的经济差距,与安倍内阁保持一定距离。石破茂强调转向内需主导型经济。

本次选举将于14日在两院总会上举行,除自民党籍国会议员(众参两院394人)外,代表全国108万名党员的47个都道府县(广域自治团体)支部联合会代表党员141人各行使一票。在总共535票中获得过半数的268票以上即可当选,若无人得票过半,则由前两名进入决选投票决出最终胜者。据悉,菅义伟已获得自民党7个派阀中5个(264人)以及40余名无派阀议员的支持。因此,普遍预测其在首轮投票中胜出的可能性很大。 /孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文