2020-09-08 | 손철 기자

农林畜产食品部14日起收购公共储备米等35万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部8日表示,将从本月14日起至年底,收购2020年产公共储备米34万吨和海外援助用米1万吨,共计35万吨。

公共储备米将收购袋装稻谷(收割后干燥并包装的稻谷)24万吨,同时为方便农户,收购散装稻谷(收割后未干燥的稻谷)10万吨。

海外援助用米依据“东南亚国家联盟(ASEAN)紧急大米储备制”(APTERR)实施,与公共储备收购一并进行,其中1万吨单独保管、管理。APTERR是东盟10国与韩中日之间事先约定并储备大米、紧急时提供援助的国际协约。

公共储备米收购价格按Statistics Korea自10月5日至12月25日每隔10天共9次调查的产地米价平均价格确定。收购稻谷后先向农户支付每袋(40公斤)3万韩元的中间结算款,其余部分在收购价格确定后于年底前支付。

此外,将以普通稻谷特等价格收购环保稻谷5000吨,并计划实施农药残留检测以确认是否为环保稻谷。为调节大米供需,对参与“稻田改种其他作物支援项目”的农户将优先分配收购量。

农林畜产食品部相关人士强调:“收购储备米时将彻底遵守佩戴口罩、保持距离等防疫守则。”/世宗=朴孝正记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文