2020-09-08 | 박민주 기자

蔬菜价格飙升…“今年中秋祭桌40万韩元也不够”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,受史上最长梅雨和大型台风等今年接连不断的天气不利因素影响,农水产品价格上涨,今年中秋祭祀桌的费用将比去年最多增加25%。

8日,价格调查机构韩国物价信息对祭祀桌品目进行调查的结果显示,今年以四口之家为准,祭祀桌费用按传统市场计算为27.5万韩元,按大型超市计算为40.473万韩元。

这分别比去年的祭祀桌费用上涨3.84万韩元(16.5%)和8.027万韩元(24.7%)。

按品目看,栗子价格因去年产量减少和新冠导致进口量下降而大幅上涨。蔬菜类受天气影响品质下降,但价格大幅上涨。尤其是白菜,今年价格连续11周上涨,每棵价格从去年的5000韩元涨至今年的1.5万韩元,达到3倍。

今年上半年受紧急灾难补助金发放影响价格暴涨的牛肉,价格仍高于去年水平。

韩国物价信息解释称,今年中秋比去年晚了约半个月,但春季异常低温现象、初夏异常高温现象,加之创历史最长记录的梅雨和频繁的台风等天气不利因素持续,导致新季产品上市时间推迟。

并补充称,新型冠状病毒感染症(新冠)事态带来的需求减少和作业量不足,也对高物价产生了影响。

韩国物价信息研究员李东勋建议:“今年因罕见的长梅雨,水果、蔬菜、谷物等收获推迟,要想买到品质好的食材,比平时晚些购买更好。” /朴敏珠记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文