2020-09-08 | 유주희 기자

防止太空肌肉流失的“强力鼠”实验成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止在太空中发生的“肌肉流失”而开发的基因技术取得了初步成果。该技术预计不仅可用于宇航员,还能帮助因长期患病而肌肉衰弱的患者。

据CNN等外媒7日(当地时间)报道,美国杰克逊实验室李世珍博士团队表示,近期通过实验发现了防止太空中体内肌肉流失的可能性。李博士与研究团队去年12月将40只年幼雌鼠送往国际空间站(ISS)。其中8只事先应用了名为“mighty mouse(强壮小鼠)”的基因技术、肌肉量增加一倍后被送上太空,返回地球时肌肉量保持原样,甚至有所增加。其余32只小鼠肌肉量最多减少了18%。

此次实验所用技术的原理是阻断抑制肌肉量增加的蛋白质基因,从而维持或增加肌肉量。不过存在对肌肉以外其他人体组织产生影响等副作用的担忧。实际上,生物企业Acceleron以类似技术进行临床试验的结果显示,部分患者出现流鼻血等副作用,原因尚未查明。因此,预计要应用于人体还需数年时间,但技术一旦完善,不仅可用于须长期停留太空的宇航员,还有望用于预防长时间卧床或坐轮椅、行动不便者的肌肉和骨骼流失。

研究团队为此次实验,将小鼠搭载于SpaceX的航天器“龙飞船”,于去年12月7日送入太空。龙飞船一个月后的1月7日安全返回地球。此次实验结果发表在美国《国家科学院院刊》上。李博士方面解释称:“实验用小鼠似乎惊人地良好承受了往返飞行和太空生活,返回地球后极快地恢复了体力。” /柳周熙记者 ginger@sedaily.com

阅读韩文原文