2020-09-08 | 허세민 기자

文总统消失的眼镜?…青瓦台:“看会议资料时忘了摘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统8日未佩戴堪称其“标志”的眼镜出席正式会议,引发外界关注。这是文总统首次在休假地之外的正式场合不戴眼镜。

文总统当天上午在青瓦台主持国务会议时,只戴了口罩而未戴眼镜入场。宣读开场发言时也没有戴眼镜。

原因如下。据青瓦台介绍,文总统当天上午在会议前查阅了资料。不过,按照看文件时常常摘下眼镜的习惯,当天他也在没戴眼镜的情况下翻阅文件,随后直接前往会场。青瓦台相关人士表示:“据了解(不戴眼镜)没有特别的原因”,“似乎是在办公室看会议资料时忘了带眼镜。”

据悉,在内部会议上他偶尔也不戴眼镜。青瓦台高层人士解释称:“(文总统)有时也不戴眼镜”,“在国务会议上不戴是第一次,但在其他内部会议上有时也不戴。”

当天,文总统审议通过了机构改编方案,将疾病管理本部升格为疾病管理厅,并在韩国保健福祉部新设保健领域副部长、引入复数副部长制。就此,文总统表示:“疾病管理厅今后将拥有实质性权限,能够构建从传染病监测到调查分析、危机应对与预防的有机而细密的应对网络”,“期待其具备在新冠之后即使面临更严重的传染病也能先发制人应对并加以克服的能力。” /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文