2020-09-08 | 조예리 기자

为秋美爱辩护的梁香子:“仅党首室来电不成问题…相信尹锡悦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕秋美爱韩国法务部长官之子徐某(27岁)的所谓“休假逾期未归队”疑惑之后,又接连出现“翻译兵选拔请托”、“分配所属部队请托”等疑惑,争议不断扩大。在此背景下,有主张称,秋长官担任共同民主党党代表时期,党代表室层面曾致电国防部长官室,询问“翻译兵派遣程序”。

共同民主党最高委员梁香子对此表示:“仅仅因为打了电话,似乎不应成为问题。”,一举否定了争议。

梁议员8日上午做客KBS广播《金庆来的最强时事》时表示:“(当时民主党代表室)究竟以什么内容向(国防部长官室)询问,似乎需要准确掌握。”

主持人提问:“无论是辅佐官的询问还是请托,总之出现了打过电话的疑惑,还说金南国议员似乎也打了电话。而且在所属部队分配、翻译兵相关问题上,党代表室也进行了询问。如果这些事情属实,您认为应该承担责任吗?”对此他划出界线称:“这也要看询问的内容是什么,情况可能不同。”

他同时强调:“因为准确的事实尚未很好地掌握……正如您所说,(可能会被认为)这是不是在给出某种指导方针之类的东西。”“辅佐官以什么内容询问了什么,仅凭打了电话这一点本身能做什么,我不太清楚。”

随后主持人指出:“党代表室为什么要为代表儿子的问题打电话?这是私事,不管以何种方式打了电话,不都是不妥当的吗?(听众们)很多人都在问这样的问题。”梁议员反驳说:“仅凭打了电话本身不应成为问题。”

主持人再次追问:“这是儿子的事,不是代表的事。”梁议员仍反复表示:“必须准确掌握内容。”“现在政治应暂且退后一步,让检方能够集中于调查才是应有之道。”

对于与秋长官之子徐某相关的整体疑惑,他也主张:“准确地看,需要看看这个问题是否真的存在过错。”“而且现在(检方)调查正在进行,她已表示如果事实关系查清,该负责的部分会负责,所以根据调查结果由秋长官承担责任就可以了。”

随后对于“国民力量”要求任命“特任检察官”一事,他补充说:“要求特检就是在愚弄现在检方的调查能力。”“尹锡悦总长是敢向活着的权力举刀的总长,因此我相信调查不会马虎。”

对于有人指出负责徐某案件的首尔东部地方检察厅调查已停滞9个月,他反驳称:“(部分人士认为秋长官通过人事实际上妨碍了调查的)疑惑只是疑惑。”“在查清之前,让我们能够集中于使调查得以正常进行,才是正确的方向。”他还补充说:“不掌握事实关系就妄加揣测或凭推测发言,这些都有问题。”“可以判断其中存在制造政争对象的某种意图。”

另一方面,“国民力量”连日就秋长官之子徐某的兵役服务提出“皇帝服役”、“翻译兵请托”等疑惑,并主张“应任命特任检察官调查徐某案件”,持续展开全面攻势。8日还出现主张称,徐某服兵役期间,民主党代表室人士曾向国防部长官室相关人士打过“涉及翻译兵选拔的请托性电话”。

关于“皇帝服役”疑惑,有人提出,徐某在2017年6月5日至14日、15日至23日两次共使用19天“病假”之后,并未归队,而是在同月24日至27日的四天内使用了个人年假。

“国民力量”议员申源湜对此表示,秋长官(当时为共同民主党代表)的辅佐官曾致电部队,违反军队规定延长了徐某的病假,并公开了与徐某服役部队支援军官A上尉的通话录音文件。此外,申议员7日还公开了可以佐证以下疑惑的录音记录:徐某服兵役期间,国防部长官室及国会联络团等对2018年平昌冬奥会翻译兵选拔施加了外部压力。/记者 赵艺丽 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文