2020-09-08 | 이경운 기자

过了10分钟的酒精检测也有效…最高法院:“符合驾驶时血液酒精浓度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决认为,即使在血液酒精浓度上升期进行了酒精测试,其结果也应视为驾驶当时的血液酒精浓度。

韩国大法院第三部8日表示,在因涉嫌违反《道路交通法》(酒后驾驶)被起诉的A某的再上诉审中,维持了判处500万韩元罚金的原审判决。郑某被控于2017年3月夜间11时55分左右,在富川市远美区一条道路上以血液酒精浓度0.059%的醉酒状态驾驶。审理过程中,郑某主张无罪称“当天晚上喝酒到11时40分左右”,“酒精测试时间11时55分处于血液酒精浓度上升期,5分钟内有上升0.009%的可能性”。

对此,发回重审前的一审和二审表示:“虽因人而异,但一般认为饮酒后30至90分钟内血液酒精浓度达到最高值,此后每小时递减。”“如果驾驶结束时处于上升期,驾驶当时的血液酒精浓度有可能低于实际测得值。”并称:“郑某的血液酒精浓度从驾驶结束时到酒精浓度测定时上升超过0.009%的可能性充分存在。”“不能断定郑某驾驶当时血液酒精浓度在0.05%以上。”据此判决无罪。

但韩国大法院认为,即使在酒精浓度上升期进行了测试,也应综合考量执法过程等。当时审判部解释称:“执法警官询问A某距最后饮酒时间是否已过20分钟,在确认已经过后才进行了呼气测定。”“为防止口腔内残留酒精导致测值偏高,还采取了用水漱口的措施。”审判部还指出:“A某在测定当时未对数值提出异议,也未要求通过抽血复测。”“国立科学调查研究院鉴定官‘若处于上升期,5分钟内血液酒精浓度上升0.009%也是可能的’这一陈述,只是基于业务经验的推测性陈述。”并称:“即便考虑到A某酒精测试时点有可能处于上升期的情形,也可认定其驾驶当时血液酒精浓度在0.05%以上。”遂将案件发回重审。发回重审的审判部也依同一宗旨判处A某罚金500万韩元,韩国大法院驳回上诉后判决确定。 /李庆云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文