2020-09-08 | 한동훈 기자

警察相关四个学会呼吁“修改侦查权调整施行令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对上月已进入立法预告阶段的检警侦查权调整相关《刑事诉讼法》《检察厅法》总统令(施行令),警方内外的反对声正在扩散。继警察委员会、学界之后,警察相关学会也接连以违背检察改革宗旨为由,向韩国法务部等相关机构提交了要求修改总统令的意见。

韩国公安行政学会、韩国犯罪心理学会、韩国治安行政学会、韩国民间警备学会8日表示“已立法预告的总统令存在诸多问题”,并向国民参与立法中心等提交了要求修改的意见书。

这些学会指出的问题包括:《刑事诉讼法》总统令由检察上级机关韩国法务部单独主管;在法律未授权的情况下强化了检察官对警方不移送及中止侦查决定等的控制;毒品、网络犯罪被纳入检察官侦查启动范围等,超出了《检察厅法》的授权范围。

韩国公安行政学会会长、大田大学警察学系教授林昌浩主张:“此次制定的总统令将扩大检察权限,并使法律保障的警察侦查终结权形同虚设。”

此前4日,警察委员会以及韩国警察学会、韩国警察研究学会、警察学教育协议会已向韩国法务部等提交了要求修改侦查权调整相关总统令的意见书。

Korean National Police Agency正在开展工作,拟在依立法预告征求意见的9月16日之前修改总统令。 /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文