2020-09-08 | 최성욱 기자

[旅游简讯]非军事区边境地区居民生活与和平旅游研讨会 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国观光公社将于16日下午2时以“非军事区(DMZ)边境地区居民的生活与和平旅游”为主题举办非军事区和平旅游线上政策讨论会。今年迎来第三届的讨论会,旨在将非军事区与边境地区打造为和平与共存的空间,并由政府、公共机构及产业界、学界、民间共同探索和平旅游的振兴方案。本次讨论会将从理解南北分断后共同经历历史坎坷的非军事区边境地区居民的生活与文化出发,讨论如何构筑未来和平旅游的基础。为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,讨论会仅有发言人等最少人员到现场参加。

大明SONO集团,为后疫情时代进行组织改编

大明SONO集团为应对后疫情时代,实施了组织改编及相应的高管人事调整。首先废除了“长”这一职务与称谓。原有的本部长、总经理、组长等称谓分别改为RM(Regional Manager)、GM(General Manager)、CM(Chief Manager)等,高管称谓则按业务领域的职责改称代表、总括与负责。核心子公司SONO Hotels & Resorts按各分店整合设施部门,在Daemyung Construction内新设BM(Building Management)后移交,客房整理及相关部门则移交至按区域新设的法人。大明SONO集团解释称,本次组织改编与人事调整的重点在于应对疫情后的环境,并通过确立扁平化文化增强组织灵活性。

GKL成立15周年纪念活动线上举行

大韩民国乐园公社(GKL)于4日在首尔江南区三成洞GKL总部会议室举办成立15周年纪念活动。本次活动因疫情仅有包括GKL社长柳泰烈在内的最少人员出席,并通过社交网络服务(SNS)及公司内部沟通渠道进行直播。成立纪念影像在保持社交距离第2阶段实施前拍摄,内容包含员工迎接成立15周年的真挚感言,以及共同克服疫情困境的加油信息。全体员工表示,值成立15周年之际,面对不确定的未来,大家都要保持耐心,不生矛盾与分裂,同心同德渡过此次危机。

在市中心酒店感受秋天……悦榕庄俱乐部及水疗首尔“Autumn Getaway套餐”

悦榕庄俱乐部及水疗首尔将于10月5日起推出可在被枫叶染红的南山脚下享受酒店度假的“Autumn Getaway套餐”。该套餐是为在因疫情难以出行的时期,让客人在可观赏南山景观的客房中尽享浓浓秋意、放松休息而推出。套餐包含客房住宿1晚、将披萨与2罐啤酒送至客房的“客房内用餐”,以及为缓解换季肌肤烦恼而准备的含有“李英爱—Rianature”4款产品的化妆品套装等。Autumn Getaway套餐于10月5日至11月30日期间提供,价格自55万韩元起(不含增值税)。

阅读韩文原文