2020-09-08 | 한동훈 기자

Korean National Police Agency与大韩贸易投资振兴公社签署治安装备出口促进合作协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)将合作扩大优秀治安装备出口。

Korean National Police Agency与KOTRA于8日在首尔西大门区渼芹洞Korean National Police Agency本部签署了旨在促进优秀治安装备出口、预防韩国企业遭受犯罪侵害的业务协议。

两家机构今年6月曾合作向阿联酋阿布扎比Korean National Police Agency出口韩国产科学搜查装备。以此为契机,双方就持续合作的必要性达成共识,于当日举行签约仪式。

今后,两家机构将相互支持由Korean National Police Agency主办的治安产业博览会和由KOTRA主办的韩国防务、安保出口周活动。Korean National Police Agency收到外国政府的治安装备出口请求时,KOTRA将推荐国内优秀企业等,全面支持出口流程。

Korean National Police Agency网络安全局将面向企业开展贸易诈骗犯罪预防教育,国际犯罪搜查队将开展宣传与教育,以预防产业技术外泄、知识产权侵害犯罪造成的损失。

警察厅长金昌龙表示:“治安装备出口将成为加强警察机构间合作、更安全地保护我国国民和企业的契机。”

KOTRA社长权平五表示:“两家机构推进的贸易诈骗预防项目等,将使我国的贸易从业者安心致力于扩大经济版图。”

Korean National Police Agency自2015年至今已出口总额约778亿韩元的治安装备。 /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文