2020-09-08 | 양종곤 기자

工业园区萧条致违约率飙升的蔚山…商铺歇业也居全国第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连亚洲金融危机都挺过来的工业城市蔚山正陷入最糟局面。汽车、造船等主力产业摇摇欲坠,加之新冠肺炎疫情使中小企业订单消失,不仅工业园区,周边商圈也在迅速崩塌。

据业界8日消息,造船、汽车、石油化学等主力产业集中、承担国内生产与出口第一位的蔚山地区,7月票据违约率达到1.88%,约为全国平均值0.05%的38倍,接近亚洲金融危机刚爆发后曾出现的2%左右水平。

虽然这是大宇造船海洋子公司新韩重工进入法定管理程序的影响,但蔚山地区称“这不是别人的事”,高度紧张。

随着工业园区崩塌,周边商圈也迅速衰落。据小工商人市场振兴公团的商圈信息分析,第二季度全国商铺为256万9824处,比第一季度的267万3767处减少10万3943处。即3个月间每天约有1100家店铺消失。按地区看,蔚山减幅最大,达6.2%,意味着周边商圈萎缩比其他地区更为严重。此外,尽管尚在新冠疫情再次扩散之前,仅第二季度首都圈也有5万4760家店铺消失。按减少率看,首尔与仁川同为5.4%。

更大的忧虑在于,为阻止新冠疫情再度扩散,政府自上月起强化社交距离措施,个体经营者接连停业的情况可能进一步加剧。

据小工商人联合会上月31日至本月3日对3415名小工商人开展的经营实态调查结果,87%对疫情再次扩散后的经营活动回答“非常负面”。调查中,对疫情再次扩散后营业收入的影响,60%回答“减少90%以上”。回答营业收入没有变化或有所增加的比例仅为个位数。关于行业损失额,31.3%选择“500万韩元以上至不足1000万韩元”。

特别是关于疫情再次扩散后的行业前景,50.6%回答“虽在维持经营,但可能会考虑停业”,22.2%回答“可能已处于停业状态”。即约70%表示今后将停业或正在考虑停业。这是因为相当多小工商人正遭受营业收入减少与租金的双重压力。被问及经营成本中负担最重的费用时,69.9%选择“租金”。 /梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文