2020-09-08 | 유주희 기자

特朗普记者会上催记者“把口罩摘掉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普7日(当地时间)在记者会上要求提问的记者“把口罩取下来”,招致讥讽。

当天,特朗普在接受路透社记者杰夫·梅森提问时表示“你看我们之间隔得多远”,并要求“把口罩取下来”。他以此表达自己所站的讲台与记者席相距较远、听不清楚之意。对此,梅森表示“我会大声一点提问”,委婉拒绝取下口罩。但特朗普似不满意,再次要求称“声音被口罩挡住了”,“取下口罩会好得多”。梅森提高音量继续提问,并问道“现在听得更清楚了吗”。特朗普叹了口气回答“是的,好一些了”,口罩风波就此结束。

但特朗普“记仇”得很。记者会即将结束时,他称赞一位取下口罩提问的记者“和那些拒绝取下口罩的人不同,听得非常清楚”。CNN也讥讽称:“特朗普要求记者取下口罩并非首次,但当天他对梅森记者的反应令人印象深刻。” /柳周熙记者 ginger@sedaily.com

阅读韩文原文