2020-09-08 | 김보리 기자

即食米饭不利健康?…今年以来杂粮饭市场增长23%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年前7个月,即食米饭市场中杂谷饭增速超过20%,呈快速增长态势。同期即食米饭中白米饭仅增长3%,相比之下增速十分陡峭。

据尼尔森韩国8日统计,去年即食米饭市场规模为4134亿韩元,其中杂谷即食米饭为580亿韩元,占整体的14%。这一数字同比增长约13%,与白米即食米饭增长6.9%相比,可见杂谷饭消费增长更快。今年杂谷即食米饭1至7月累计规模为383亿韩元,同比增长约23%,延续增长势头。

CJCJ集团将强化Hetbahn杂谷饭产品线。糙米饭以消费者最偏爱的杂谷糙米为原料,保持自然状态制成,米糠与米芽(胚芽)完整保留,营养丰富是其特点。凭借Hetbahn独有的“按杂谷调节最佳浸泡时间”技术,既保留糙米原有的松散口感,又消除杂谷的粗糙感,男女老少都能享用柔软的糙米饭。作为即食米饭市场第一的产品,Hetbahn在杂谷饭品类最近三年销售额平均持续增长30%以上。

随着该产品上市,Hetbahn杂谷饭产品线扩充至糙米饭、100%糙米饭、发芽糙米饭、黑米饭、每日五谷饭、每日杂谷饭、每日豆杂谷饭、每日糯杂谷饭共8种。CJCJ集团之所以着力扩大Hetbahn杂谷饭,是因为在家庭简便食品(HMR)趋势扩散之下,希望通过即食米饭便捷食用糙米、黑米、大麦等各类杂谷饭的消费者不断增加。

CJCJ集团相关人士表示:“将顺应健康关注度上升和家庭简便食品趋势扩大,继续聚焦杂谷即食米饭市场的成长扩张”,并称“将像此次新产品‘Hetbahn糙米饭’一样,基于Hetbahn的技术实力与经验,继续推出消费者所需的多种杂谷饭”。 /金宝莉记者 boris@sedaily.com

阅读韩文原文