2020-09-08 | 한동희 기자

HMM与Samsung Heavy Industries共同研究智能与环保船舶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HMM(011200)与Samsung Heavy Industries共同研究智能·环保船舶" border=0> HMM(原现代商船)8日表示,已与Samsung Heavy Industries(010140)签署智能·环保船舶共同研究的业务谅解备忘录(MOU)。

通过本次协议,两家公司将推进以下合作:△利用HMM船舶及Samsung Heavy Industries智能船解决方案(SVESSEL)开展共同研究 △环保智能船领域技术发展及技术能力强化 △专业人才相互交流 △学术及技术信息相互交流 △教育及研究设施共同利用等。

HMM计划提供在直接运营船舶过程中积累的数据,并协助完善智能船解决方案。HMM海事总管常务崔钟哲表示:“近来全球海事技术以数字化和脱碳化为重点,HMM正通过积极的对外合作持续参与技术开发”,“本次共同研究将对两家公司以及韩国海运、造船产业发展产生巨大协同效应”。Samsung Heavy Industries造船海洋研究所所长沈龙来表示:“期待结合HMM积累的船舶、船队管理经验,开发并验证更高水平的智能船解决方案”。

/韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文