2020-09-08 | 박우인 기자

面对“皇帝服役”争议,秋美爱之子方面称“KATUSA依美军规定…休假无问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官秋美爱之子徐某(27岁)一方8日以KATUSA(编入驻韩美军的韩国军人)与陆军规定不同为由,就“皇帝服役”疑云作出解释。

徐某的辩护律师当日出席某广播节目时表示:“KATUSA与韩国军规定无关”,“实际上优先适用的是另有一套的驻韩美国陆军规定”。

徐某在21个月的KATUSA服役期间获得19天病假,却被指相关记录缺失,且休假结束后未归队而延长休假,被怀疑享受特殊待遇。

徐某以膝部手术等理由,于2017年6月5日至27日共23天休假。徐某一方以三星首尔医院的诊断意见书和国军杨州医院的诊疗结果为依据,强调其在第一、第二次病假(2017年6月5日至14日、6月15日至23日)之后连续使用第三次休假(6月24日至27日),并无问题。

徐某的辩护律师在针对特殊待遇疑云的立场文中主张:“部分媒体依据陆军规定报道称,第一次病假结束后须先归队再重新获得许可,但优先适用的该规定中并无此类内容,也不清楚陆军规定何处有这样的规定。”

他接着解释:“该规定将休假种类分为定期休假、请愿休假、公假和特别休假,其中定期休假28天可在本人希望的时期使用,请愿休假在患病情况下可使用30天(可追加10天)。”

但也有不少反驳意见认为,由于KATUSA隶属于陆军直属部队韩国军支援团,休假和兵役管理由韩国陆军负责。

其理由是,虽然确实编入美军,但原则上士兵的服役期间和休假适用陆军规定。正如普通陆军士兵的休假需经所属部队营长(中校)批准申请书,KATUSA士兵的休假也由韩国军支援团地区队长(中校)决定。不过,考虑到美军部队的特性,KATUSA适用的服役指针也可能有所不同。

保守在野阵营当日再次表示此事令人联想到“第二次曹国事件”,要求秋美爱长官立即辞职。

国民之党议员李泰揆出席某广播节目时指出:“本人(秋美爱长官之子)在归队日坐在家里接电话,让母亲的助理去咨询休假延长,没有任何材料就获得延长,这对一般国民来说是不可能的”,“如果身为政党代表、担任韩国法务部长官职务的人带头破坏和摧毁社会正义与法治,我认为这是极其严重的事件”。他接着批评:“秋美爱长官和前长官曹国的共同点都是‘违规之王’”,“共同点在于借父母的经济、社会地位或权力给子女提供特殊待遇”,“希望本政权能真正认识到现任与前任长官接连出现此类问题的严重性”。

李议员补充说:“我认为辞职才是正确的。” /记者朴优仁 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文