2020-09-08 | 김경훈 기자

“唯有忠心”李在明接受“选择性发放”,河泰庆称“遭亲文派批评就变卦…轻如鸿毛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对一直主张第二次紧急灾难支援金“全民发放”的京畿道知事李在明,在政府与执政党正式确定“选择性发放”方针后立即表示“唯有忠心”并予以接受一事,国民力量党议员河泰庆猛烈批评称“轻如鸟羽”,“是想创造一天之内改变立场的‘24小时法则’吗”。

河议员7日在自己的脸书发文指出:“李知事此前因文在寅总统不接受其全民发放灾难支援金的主张而咒骂总统,遭到亲文支持者的指责后态度立刻突变”,随后提高声调称:“从‘对政府的怨恨与背叛感如烈火蔓延’变成‘唯有以忠心追随’,连半天都没用到。”

河议员还讥讽道:“上次不推举补缺选举候选人的主张好歹还坚持了一天,这次立场却朝令夕改”,并强调:“再怎么畏惧亲文势力的威势,作为总统候选人的发言怎能轻如鸟羽?”

此前,李知事6日在确定灾难支援金“选择性发放”方针的高层党政协议会结束后,立即通过自己的脸书发表题为“唯有忠心”的文章,表示“我作为政府的一员和党的党员,也将忠实遵从政府与执政党的最终决定。这是我一贯的忠诚之心”,表明了接受“选择性发放方针”的立场。

不过,他并未放弃“选择性发放”可能产生副作用、须事先防范的主张。李知事强调:“很多人谈论看得见的容易之路,但我不能回避沉重而痛苦的现实、只谈乐观的未来”,“这也是我对政府和执政党的忠诚,以及民选行政官的义务”。

他还表示:“在第二次紧急灾难支援金将选择性发放的报道出来后,我听到了很多人叹息和怨恨、整夜无法入眠的说法”,“我也深知他们的痛苦与绝望,因另一种原因难以入睡”。

他接着说:“如果紧急灾难支援金是为了与陷入危机的国民一起分担生活重担、重新站起来,那么被选择性发放标准排除在外的人们所承受的重量该如何承担,以及因承受不住而产生的怨恨和愤怒该如何包容,作为对1370万人生活负责的行政最高负责人,现在也不能不深深苦恼。”

李知事指出:“国民不满与矛盾、连带性受损等与第一次不同的第二次选择性发放的结果,可能比政策决策者所想的严重和危险得多”,“因此必须细致周密地考量众多可能情形和替代方案,这也是保护作为主权者的所有国民生活免受危机的国家角色”。

他在文章最后表示:“请不要扭曲我的忠诚与义务。现在媒体应代言艰难的国民生活,而非政争”,“恳切希望能够得出全体国民共同克服这场危机的明智方案,我将为文在寅政府和民主党的成功,在既定角色上竭尽全力。”/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文