2020-09-08 | 박효정 기자

与阿联酋扩大新再生能源合作,包括氢城市合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与阿拉伯联合酋长国(UAE)决定扩大新再生能源领域合作,并加强应对新型冠状病毒感染症(新冠疫情)的交流。

韩国企划财政部8日表示,已于7日以视频方式召开第7次韩—UAE经济共同委员会。

韩方以副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基为首席代表,产业部、国土部、福祉部等主要部门参会;UAE方面则由首席代表、经济部长阿卜杜拉·本·图克·阿尔马里及相关部门代表团参会。

两国当天在会议上就面向未来的技术创新、能源与基础设施、保健医疗等各领域合作方案进行了讨论。

两国首先决定在信息通信技术(ICT)及尖端科学技术领域探索具体合作课题,并共享培育中小及风险企业和创新增长的经验。

两国还决定,不仅在石油、天然气、核电等传统能源领域合作,还将合作范围扩大至氢城市等新再生能源领域。

特别是,将以去年穆罕默德·本·扎耶德·阿尔纳哈扬王储访韩时签署的氢城市合作谅解备忘录(MOU)为基础,顺利推进正在研究中的在UAE构建及运营韩国型氢能公共交通系统项目。

韩方请求UAE予以协助,使韩国企业在UAE基础设施项目中获得更多参与机会,并就韩国企业在当地施工现场遇到的困难请求政府层面的支持。

此外,双方还决定加强应对新冠疫情的医务人员及医疗机构间相互交流与合作。

对于目前因新冠疫情暂时中断的UAE政府公费患者外派,双方同意待形势平稳后重启。

政府表示:“UAE是能源与基础设施领域的核心合作伙伴,也是第四次产业革命及后疫情时代的同行者”,“期待以数字新政和绿色新政为代表的‘韩国版新政战略’与UAE为后石油时代准备的‘UAE愿景2021’产生协同效应,推动未来共同增长。”

韩—UAE经济共同委员会是2006年两国首脑商定设立的韩国企划财政部与UAE经济部之间的部长级会议机制,是统筹协调跨部门合作事宜的经济合作渠道。

这是新冠疫情全球扩散以来洪副总理首次主持经济共同委员会。/世宗=朴孝正记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文