围绕韩国法务部长官秋美爱之子徐某(27岁)的所谓“军队休假未归队”疑惑,进而又出现“翻译兵选拔请托”疑惑,争议不断扩大。对此,前“国民力量”最高委员李俊锡指出:“如果秋长官的目的不只是获得单纯的不起诉,而是希望在政治上得到完美解决,那么大气地同意(野党)关于特任检察官的要求也是一个办法。”
李前最高委员7日在KBS广播《金庆来的最强时事》中强调:“这是涉及长官家人的事件,而且围绕现行检察机关的中立性,与秋长官的矛盾或亲疏关系不断被提及。”
同时,关于秋长官前辅佐官曾致电徐某所属部队询问休假事宜的疑惑,李前最高委员提高声调表示:“有人指出,并非因为其本人无法打电话,而是通过辅佐官借用了所谓母亲的权势”,“对于本人不打电话而由辅佐官打电话一事无法解释。在对此作出解释之前,国民难以接受。”
李前最高委员接着指出:“以前某位总统候选人曾因让辅佐人员代办其夫人的机票预订等而备受非议”,并表示:“我认为本次事件更为严重。儿子本人军队服役相关事宜由辅佐官代办,大韩民国没有任何公务员是领工资来干这种事的。”
对于李前最高委员的主张,当天一同参加广播节目的共同民主党法律委员会副委员长玄根泽表示:“我认为调查应尽快结束”,但同时明确反对立场称:“基本上特任检察官并不合适。”
玄副委员长说:“过去像‘格越检察官’‘奔驰检察官’那样,特任检察官是针对检察官违纪行为的”,并尖锐指出:“若要构成检察官违纪,就目前披露的情况来看,除了制作讯问笔录时有所遗漏之类的,实际上并不属于值得启用特任检察官的内容。”
对此,李前最高委员表示:“因为这是与事实上总指挥检察官的秋长官相关的案件,中立性问题当然存在,而且这一调查本身拖了8个月,中途调查团队被全部更换,这本身就是调查未能正常推进的旁证”,“当然可以指定特任检察官。”
另一方面,“国民力量”连日围绕秋长官之子徐某的军队服役提出“皇帝服役”“翻译兵请托”等疑惑,并称“应任命特任检察官调查徐某案件”,持续发起全面攻势。
关于“皇帝服役”疑惑,有人提出,徐某在2017年6月5日至14日、15日至23日两次共使用19天“病假”后,未归队的情况下于同月24日至27日的四天使用了个人年假。
“国民力量”议员申源湜对此表示,秋长官(时任共同民主党代表)的辅佐官致电部队,违反军队规定延长了徐某的病假,并公开了与徐某服役部队的支援军官A大尉的通话录音文件。
上月30日,A大尉在与申议员的通话中表示:“接到秋议员辅佐官打来的电话,询问徐一等兵的病假能否延长”,“辅佐官的职责本身是辅佐国会议员的工作,我当时想,为什么辅佐官非要做这件事呢。”
此外,申议员当天还公开了足以支持徐某服役期间在2018年平昌冬奥会翻译兵选拔等方面存在外部压力疑惑的录音记录。据申议员公开的录音记录,2017年11月负责平昌冬奥会翻译兵选拔的军方最高负责人A大校表示:“要求(把徐某作为翻译兵)派过去的请托,从(国防部)长官室或国会联络团给下属那里来了很多。”
对此,秋长官之子徐某方面的律师6日为解释“病假特惠”疑惑,公开了2015年4月7日膝盖手术相关诊疗记录、2017年4月5日需要膝盖手术的意见书、2017年6月21日用于延长病假的诊断书等,但未就24日至27日使用年假的部分作出解释。
关于“翻译兵外部压力”疑惑,其主张称:“KATUSA在选拔后要在论山接受5周前期训练,在议政府接受3周后期教育。后期教育结业仪式时家人前来会面,部队分配及职务是在家人注视下以电脑随机抽签方式决定的”,“与部队及职务分配相关的事项,在本人结业之前绝对无法知晓,任何外部介入从根本上都不可能。”/金庆勋记者 styxx@sedaily.com






