2020-09-08 | 손철 기자

第二轮灾难补助金发放取消营业额、收入减少门槛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党决定取消营业额、收入减少的标准,以防止第二轮紧急灾难支援金发放过程中的公平性争议。其构想是对受新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击明确的行业统一支援,最大限度减少因甄别发放产生的杂音,并尽可能迅速执行。但未被纳入对象的群体难免会爆发不满,一定程度的矛盾与混乱看来不可避免。

据共同民主党与韩国企划财政部、韩国雇佣劳动部等方面消息,包含上述内容的第二轮支援金细化方案及民生经济支援对策,将于本月10日由文在寅总统主持的第八次紧急经济会议上公布。执政方一名核心人士强调:“如果要逐一举证并核实营业额和收入减少的情况,就无法符合紧急支援的宗旨。”

对于自营业者,政府正在研究如下方案:在因强化社交距离而停业的12类禁止聚集高风险设施中,对练歌房、自助餐厅、网吧等发放最高200万韩元;对晚9时后禁止店内饮食的餐饮店、咖啡店等发放100万韩元,实行差别化发放。不过,此前被排除在政府政策对象之外的娱乐酒吧和小酒馆,这次同样无法获得支援金。

此外,儿童特别照护支援的对象将由现有7岁以下儿童的200万户家庭扩大至包含270万名小学生,但支援金额由上次的40万韩元减至20万韩元。

对于特殊形态劳动从业者,计划在受损集中的领域按每月50万韩元、最长4个月发放紧急就业安定支援金。例如,课后教师、学习辅导教师、上门推销员等直接受到COVID-19影响的职种将纳入对象,而因非接触扩散而享受特殊景气的配送代理或高尔夫球场球童则被排除。

文在寅总统7日在青瓦台首席辅佐官会议上表示:“对第二轮灾难支援金的支援对象和发放方式,完全可能存在不同意见”,但同时坦言“现实中财政困难很大”。此番言论被解读为,在考虑财政恶化及国债发行条件的情况下说明灾难支援金甄别支援的正当性,以平息执政方内部争议的进一步扩散。

为把执行速度提前至“中秋节前”,政府计划通过现金、信用卡积分(爱儿卡)等多种渠道发放支援金。政府一名高层人士解释称:“我们打算把现金、信用卡积分、地区货币等所有能够迅速发放的传递系统都利用起来”,“虽然难免有公平性争议,但会尽最大努力守住甄别支援的原则框架。”

即便政府把甄别工作做得再细密,被排除在支援对象之外的自营业者等的被剥夺感也势必加大。具有代表性的是,被下达禁止聚集措施的12类高风险设施包括夜店、包厢酒廊等娱乐酒吧、可乐厅、小酒馆、感性酒吧、搭讪酒屋、练歌房、室内站立演出场、室内集体运动(激烈的GX类)、自助餐厅、网吧、上门推销等直销宣传馆、大型补习班(300人以上)等。政府正在考虑其中对练歌房、自助餐厅、网吧、大型补习班等提供小工商业者新希望资金,而排除娱乐酒吧和小酒馆。

在COVID-19冲击扩散之际,被遗漏行业的反弹不可避免。晚9时后只能提供打包、外送的餐饮店,若与禁止聚集行业在支援金额上被差别化,也会出现公平性问题。店内经营不可能的连锁型咖啡店、面包糕点店、冰淇淋店应支援到何种水平,此外经营正常但仍受到COVID-19冲击的首都圈以外地区自营业者该如何处理,也须加以考虑。

就业脆弱群体中,学习辅导教师、补习班讲师、体育教练、上门推销员、补习班校车司机、护工等特殊形态劳动从业者各行业之间的温差也很大。此外,如果只以因COVID-19受损导致营业额、收入减少为标准,那么无论是否持有金融收入或不动产等资产都会被纳入受惠对象,也可能出现道德风险争议。

政府在发放第一轮紧急灾难支援金时,最初公布以收入后70%以下为对象,却未能提出标准而受到批评。此后表示将以健康保险费和财产税(课税标准9亿韩元以上)、金融收入(2000万韩元以上)为标准,但未能涵盖全部实际损失,在有人能拿、有人拿不到的争议中反而加剧了矛盾。/世宗=黄贞元·边在贤·河正妍记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文