2020-09-07 | 김기혁 기자

法国140万亿韩元刺激计划聚焦强化企业竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国近期将高达1000亿欧元(约140万亿韩元)的经济刺激方案重点放在增强企业竞争力上。不仅是为了收拾新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态,也是为了准备此后未来的增长动力,决定以提升企业竞争力为目标投放大规模财政资金。

据路透社报道,埃马纽埃尔·马克龙的法国行政当局3日(当地时间)公布了未来两年向70个领域投入相当于法国国内生产总值(GDP)4%预算的经济刺激方案。此次被命名为“法国重启(relaunch)”的刺激方案,目标是到2022年将GDP恢复至去年水平。

1000亿欧元的刺激资金中,350亿欧元用于企业支援,350亿欧元用于创造就业等,300亿欧元用于支持环保能源转型项目。此外,马克龙总统决定减轻企业的税收负担。法国企业未来两年将获得的减税优惠合计达100亿欧元。按企业规模划分,中小企业获得32%的减税优惠,大企业获得42%。法国政府的目标是通过此举在明年之前创造16万个新岗位。

总理让·卡斯泰强调:“此次刺激方案不仅是为了治疗(COVID-19的)伤口,而是为了奠定未来的基础。”这明确表明财政投入的主要目的在于增强企业竞争力。这一方针基于如下判断:不救活企业,经济就难以复苏。迎来1945年以来最严重经济危机的法国,今年第二季度GDP增长率为-13.8%,连续三个季度负增长。法国政府预计,在COVID-19大流行影响下,今年GDP将比去年萎缩11%。 /金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文