2020-09-07 | 곽윤아 기자

明年东京奥运会强行举办…国际奥委会“不理会疫情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际奥委会(IOC)明确表示,将不顾新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散形势,强行举办延期至明年的2020东京奥运会及残奥会。

据香港《南华早报》(SCMP)7日(当地时间)报道,IOC副主席约翰·科茨表示:“无论疫情是否结束,奥运会都将于明年7月23日举办”,“原本意在展现克服2011年东日本大地震灾害的东京奥运会,明年将以战胜疫情的意义举行”。科茨还强调,日本随时具备举办奥运会的条件。他说:“在疫情大流行之前,IOC主席托马斯·巴赫(就日本东京奥运会筹备情况)曾表示,这是我们所见过筹备最充分的一届”,“(主席)称赞场馆完美、交通状况良好,一切都很好”。

但SCMP指出,在日本仍不允许外国访客入境、且不知疫苗何时能研发成功的情况下,奥运会能否正常举办令人怀疑。日本国内对强行举办东京奥运会的舆论也以负面为主。东京商工调查于7月至8月对总部位于东京的3327家企业进行问卷调查,结果认为应取消东京奥运会的回答最多,占30.7%,认为应延期的占22.4%。SCMP也报道称:“根据最近的舆论调查,日本人中仅四分之一认为明年应正常举办东京奥运会”,“其余人支持延期或取消的方案”。

/郭允儿记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文