2020-09-07 | 김현진 기자 stari@sedaily.com

“再添一个职业”作家泰勒讲述气候危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一次听说美国出身的电视名人泰勒·拉什出书的消息时,怎么也没想到那会是一本关于气候危机的书。拉什素以“韩语比韩国人还好的外国人”“芝加哥大学、首尔大学出身的高智商男”“会八门语言的语言天才”等称号闻名,所以理所当然地以为那会是一本讲韩国或讲学习方法的书。

在《没有第二个地球》一书中,拉什把此前“因为不有趣而在电视节目中被剪掉、或被快进成讽刺对象”,但他很早就想讲的关于气候危机的话,一句一句地压实收进书里。Life Jump为听听拉什的内心话,在首尔麻浦区的Booktique见到了他。

——写这本书的契机是什么?

“2014年开始上节目后,收到过很多出书的提议,但我有一个非要满足的条件。因为那个条件得不到满足,一直没能出书,如今终于出版了,而且写进了一直想讲的内容,所以更有意义。”

——什么条件?

“就是必须环保。我要求所有纸张都使用为保护森林资源和环境而获得国际森林管理委员会(FSC)认证的纸,并用豆油墨印刷。得到的回答是‘没有先例’‘不可能’。

韩国的印刷厂也能以FSC认证方式印书,但都局限于出口。海外消费者提出要求,就那样做出来送过去;而在韩国因为没有人要求,就不那样做,这一点让我非常遗憾。

经过这些过程,这本书才问世。这是韩国综合类出版社首次以FSC认证方式推出的大众读物。为了避免不必要的纸张浪费,这本书省去了腰封,并选择了纸张损耗较少的开本。”

——能再解释一下FSC认证吗?

“书的内容固然重要,但整本书以这样保护环境的方式做出来,我觉得更有意义。希望读者能通过这本书更好地了解FSC认证。豆奶盒、尿布等,我们身边使用FSC认证纸张的情况比想象的要多,如果读者今后也努力去使用获得FSC认证的纸,那就更好了。”

——从什么时候开始关注气候变化的?

“在大自然中度过的童年影响很大。我住在美国佛蒙特州森林里的一个小村庄。小时候爬岩石、抓青蛙。但在芝加哥和首尔等大城市生活时,忘记了我们与自然是相连的。在此期间,地球的状况越来越严重。

我在书的序言里写了这样一句话:‘并非专家的我谈论环境,是因为地球的状况已经紧迫到无论是谁都必须马上开口、人人都必须马上行动。我并不完美,不能成为我不出声的理由。带着这样的心情,我鼓起一点小小的勇气。’”

——环境并不是在书店里畅销的话题。

“说要出关于环境的书时,很多人说‘书不会好卖的’‘你觉得谁会关心’。但初期反响比预期要好。这本书被归为社会科学类,7月出版的《没有第二个地球》已经印到第四次,至今卖出了1.1万多册。希望以这本算是环境问题入门书的书为起点,大家能去找更多与环境有关的书来读。”

——你在书中推荐了马克·莱纳斯的《六度的灭绝》。

“气候危机和环境的话题,不只是韩国,全世界都应该关注。韩国实际上已是发达国家,在很多方面能发挥全球性的领导力,所以韩国在环境领域也完全可以更大声地发声。”

——书写得不难懂,同时又不至于过于轻飘。

“写书时最费心的也正是这一点。地球环境生态系统非常复杂,所以必须涉及化学、生物学等各个领域的内容。

但解释一长就变难,省略又会过于简单,所以要在书里保持恰当的分寸很难。所幸通过世界自然基金会(WWF)韩国本部海洋保护组组长、建国大学兽医学系兼职教授李英兰的咨询意见,提高了书的完成度。通过咨询,哪些部分一定要写、哪些部分可以不写变得清晰,书才能朝更好的方向成形。”

——你和李英兰教授是怎么结缘的?

“有一段特别的缘分。从2016年起,我不收任何费用,反而每月捐款,一直担任WWF宣传大使。作为宣传大使,每逢有电台或电视等场合,我都努力介绍WWF发布的环境相关内容。WWF主办的活动我也积极参与。”

——换个话题。来韩国已经10年了。这些年在韩国的生活怎么样?说说感想。

“通过在韩国的生活,我意识到我的人生可以被拓宽。如果只在美国生活,大概只会了解美国式的东西、只在美国这个框架里生活,但在韩国生活让我明白不必如此。不必被困在一个国家里,整个地球都可以是我的,我开始这样想了。在美国时大概完全不会想到要去欧洲读研究生,而最近我甚至会想‘要不要去挪威读气候科学研究生?’”

——你认为韩国的魅力是什么?

“是潜力。韩国人不太愿意把自己的爱好或才能展示给别人,(作为国家的)韩国似乎也是这样。我认为韩国拥有却没有展示出来的潜力很多,很期待今后逐步发展的样子。”

——除了写作,最近还在做什么?

“最近对我个人来说是一个模糊的时期。我把它当作回顾过去所做的活动、思考下一步的时期,在想自己真正想要的是什么。不过,正如从他对气候变化的深切关注中可以看出的,我很想在遥远的将来生活在自然之中。虽然不是马上,但我也梦想着在自然中自给自足的生活。我一直在想,等以后年纪大了、被社会生活累到想逃走时,把那样的栖息之所建在哪里比较好。”

——电视名人、演讲者、咨询公司代表,最近又加上作家这个头衔。跟着你的称号很多。你希望以哪个称号被长久记住?

“希望大家不要用称号,就直接叫我的名字。韩国好像有一种执着于称号或头衔的倾向。

《论语》里有一句话:不要给自己划下界限。自我介绍时说‘来自某地、担任某职的某人’,结果就等于把自己这样限定住、关进框架里。我倒不希望大家长久地记着‘泰勒·拉什是这样的人’,而是希望等我停止活动时,自然地把我忘掉。

以前在一个节目中被问到‘希望自己死后墓碑上写什么’,我回答说希望什么都不写、就空着。可能是同一个脉络吧,与其让大家长久地记住我本人,如果我此前所做的活动有一定影响力,那么把那份影响力传递出去就够了。”

/金贤珍 记者 stari@sedaily.com

阅读韩文原文