2020-09-07 | 조상인 기자

[快讯] 受疫情影响 KIAF线下展“紧急取消”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内规模最大的艺术博览会韩国国际艺术博览会(KIAF)因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散影响,突然宣布中止今年的线下活动。由于该决定是在距原定25日正式开幕仅剩半个月左右时作出的,预计对美术市场的冲击相当大。主办方则通过强化线上寻求突破口。

主办KIAF的韩国画廊协会KIAF首尔2020运营委员会7日通过新闻稿表示:"尽管COVID-19全球大流行,我们仍在亚洲及世界美术市场对韩国防疫的支持与期待中筹备活动,但自上月中旬起首都圈新增确诊者增加,政府的'社交距离'措施升级至2.5阶段,形势急剧变化","为全体国民的健康与安全,遵守政府维持的强力防疫指针,既是守护参与活动的所有相关人士,也是守护客户与国民安全之举",并告知"取消线下举办"的消息。KIAF是2002年首次举办的韩国规模最大、水准最高的国际艺术博览会,去年为期5天的正式活动期间有8万2000人到场,销售额达310亿韩元。

近期政府将原定至6日的"社交距离"2阶段(2.5阶段)延长至13日,并宣布将2阶段维持至20日,因此KIAF方面认为正常筹备乃至顺利举办均难以实现。画廊协会相关人士表示:"今年2月COVID-19在国内开始蔓延时,我们曾有安全举办第38届画廊美术节的经验,但此后在全球传染病大流行中,目睹世界各大艺术博览会陆续决定取消","在全球性大灾难中仍艰难坚持参展的143家国内外画廊为呈现最高水准的作品努力到最后,因此中止线下活动令人非常遗憾。"

作为替代方案,KIAF在全新改版的网站上增设了"线上观展室"。尽管转为线上艺术博览会,仍设有VIP预展,自16日起一周通过KIAF官方网站进行提前公开,随后于23日下午3时向公众开放。国内外140多家画廊出品的约4000件精选作品将展出至10月18日,历时约一个月。 /赵尚仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文