2020-09-07 | 박효정 기자

KDI一个月后再提“景气萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)判断,由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)再度扩散,经济再次萎缩的可能性上升。这意味着一个月前关于出现经济复苏积极信号的展望被推翻。

KDI在7日发布的《KDI经济动向9月号》中预测:“8月中旬以后COVID-19新增确诊人数快速增加,经济低迷持续的可能性上升。”上月,KDI曾作出自COVID-19扩散的今年2月以来首次的展望,称“正出现经济复苏的积极信号”。

KDI表示,此前曾部分观察到经济景气心理指标改善等低迷缓解的趋势。7月全产业生产受开工天数变动等因素影响,降幅小幅扩大,但经季节调整后环比增长0.1%。随着主要国家经济部分反弹,出口低迷也逐步缓解。8月出口增长率为-9.9%,降幅比上月(-7.1%)扩大,但日均出口额增长率为-3.8%,高于上月(-7.1%)。

但KDI判断:“随着以首都圈为中心强化防疫指针,包括限制餐厅营业时间及暂停室内体育设施运营,服务业有可能再次萎缩。”据KDI数据,在首都圈防疫升级为社交距离第2阶段的8月中旬以后(19~30日),信用卡营业收入增长率为-12.1%。这与因新天地引发的COVID-19扩散而首次实施社交距离措施的5月(-14.2%)水平相近。由此,KDI认为就业状况也可能再次恶化。KDI表示:“7月总就业人数同比减少27.7万人,降幅比上月(-35.2万人)收窄”,但同时预测“8月中旬以后随着COVID-19新增确诊人数激增,面对面接触型服务业及临时工、日工的就业人数将再次大幅减少”。 /世宗=记者 朴孝贞 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文