2020-09-07 | 윤경환 기자

朝鲜金正恩一句话…平壤“派30万人赴咸镜道灾后重建”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩公开呼吁平壤党员为第9号台风“美莎克”过境后的咸镜道重建出力,仅一天之后,就有30多万人响应表示愿意前往当地。

朝鲜中央通信7日报道称:“6日一天之内,30多万名党员怀着以实践贯彻党中央构想的热情,请愿前往咸镜南北道灾后重建现场”,“在党员之后,劳动者也积极加入,请愿人数持续增加”。劳动党机关报《劳动新闻》报道称,平壤市党委会干部在金正恩的信件公开后立即召开紧急协议会,讨论了组建最精锐党员师团的方案。市党委会宣传鼓动部向市内所有党组织传达了相关内容,结果6日上午最精锐党员师团即告组建。

据《劳动新闻》报道,平壤市党委员长金永焕表示:“接到最高领导人同志的公开信之后,不仅是干部和党员,众多劳动者、青年也热烈请愿奔赴咸镜南北道的灾后重建战区”,“我们将展示党一打闪电、以雷鸣回应的朝鲜劳动党员的实践能创造出怎样的奇迹”。

负责平壤市中心中区域的中区域党委员长金昌振也表示:“比任何人都生活在离党中央委员会最近处的我们中区域党员,正是应当站在近卫队列第一线阵列的人”,“中区域大队已由数百名核心党员、青年党员完成了队列编成”。

该报介绍了金主席金日成在1950年代战后视察降仙制钢所(千里马制钢联合企业所)、呼吁增加钢材产量的轶事,以及国防委员长金正日在1990年代“苦难的行军”中仍坚定经济复苏意志的轶事,强调金正恩此次的克服灾害努力与之一脉相承。这被解读为意在借灾害反而强化内部凝聚。

金正恩5日在遭受台风灾害的咸镜南道召开政务局扩大会议,表示“决心以首都优秀的核心党员1.2万人,组建分别急派往咸镜南道和咸镜北道的最精锐首都党员师团”,并向平壤市党员发出公开信。因台风美莎克,朝鲜咸镜南道端川市、新浦市、洪原郡等海岸线地带的10多个市郡有1000多户住宅倒塌,不少公共建筑和农田被淹。 /尹庆焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文