2020-09-07 | 진동영 기자

jeonse房源紧张之际……国家代偿的押金额为何创新高?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由国家代替房东退还给租客的全租(jeonse)保证金,今年再创历史新高。引人注目的是,自去年下半年以来,包括首尔在内的首都圈乃至全国公寓的全租价格持续快速上涨。在所谓“全租难”持续之际出现的这一结果更受关注。

据住宅城市保证公社(HUG)7日消息,全租保证金返还保证保险的代位清偿金额(户数)在今年1至8月为3015亿韩元(1516户),已超过去年全年总额2836亿韩元(1364户)。全租金返还保证保险是指,若房东在租赁合同期满后仍无法退还全租保证金,由HUG代为向投保人(租客)支付保证金(代位清偿),之后行使追偿权向房东索赔的产品。

该产品于2013年9月推出,其代位清偿金额自开始统计业绩的2015年起逐年增加。代位清偿金额从2017年的34亿韩元激增至2018年的583亿韩元,今年在尚有4个月之时便已突破3000亿韩元。这意味着无法向租客退还全租保证金的房东、未能按期收回保证金的租客都在相应增加。

就此类增长的原因而言,投保人增加也是一大因素。HUG相关人士解释称:“随着投保业绩逐年增加,代位清偿金额自然也随之增长。”全租保证金返还保证保险的签发金额(户数)与保证事故金额(户数)去年分别为30万6443亿韩元…此处应为30兆6443亿韩元(15万6095户)、3442亿韩元(1630户),为产品推出以来的年度最高值。今年截至上月分别录得22万9131亿韩元…即22兆9131亿韩元(11万2495户)、3254亿韩元(1654户),预计也将再创年度最高值。此外,全租代位清偿集中于地方及联排住宅等,也是主要原因。实际上,按地区看,代位清偿较多的地方是地方城市,产品则多为联排住宅、多户住宅等。尤其是在“差价投资”集中的联排住宅等,据了解“空壳住宅”也为数不少。/陈东永记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文