2020-09-07 | 김경훈 기자

“18.5亿韩元→30亿”财产暴增,金南局直击赵秀真:“‘故意漏报’,合理怀疑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·15国会议员选举参选过程中,被质疑申报财产时漏报约11亿韩元而处于争议中心的国民力量党议员赵秀珍作出解释,称“申报过程中出现了失误”。

赵议员5日在自己的脸书上发文写道:“让许多人担心,我深感抱歉。”

在4月15日举行的第21届国会议员选举前,时任未来韩国党比例代表候选人的赵议员申报财产为18亿5000万韩元(以2019年12月31日为准)。

但从上月28日公开的国会议员财产申报内容看,赵议员的财产约为30亿韩元(以2020年5月30日为准),激增约11亿韩元,引发争议。

特别是赵议员财产中的存款从2亿韩元大幅增至约8亿2000万韩元,并新增了借给他人的5亿韩元债权,合计增加约11亿2000万韩元。

围绕此事,最初财产申报时的虚假申报疑问浮出水面,中央选举管理委员会随即着手查明事实关系。

围绕自身财产申报内容变动的争议扩大后,赵议员说明当时情况称:“(2020年)3月5日晚向报社递交了辞呈”,“3月9日向未来韩国党比例代表候选人递交了申请书,就在截止之前。”

赵议员还表示“决定申请比例代表候选人后,独自准备了材料”,并称“仅为领取政府机关签发的约30种材料,就整整奔波了两天”。

赵议员接着写道:“除周边帮助之外,还通过金融信息同意等我本人首次使用的系统,公开并申报了我与家人的全部信息”,并称“将诚实说明”。

尽管赵议员作出上述解释,执政方面仍指出怀疑其故意漏报,要求赵议员作出说明。

共同民主党议员金南局6日在自己的脸书发文抨击称:“赵议员主张是‘单纯失误’,但漏报金额占全部申报财产额的60%,是一笔巨款。”

金议员还指出“(赵议员)十几年从事政治部记者工作,是熟知公职选举候选人财产公开立法宗旨、对象与范围的专家”,并猛烈批评称“综合考虑漏报财产可能对比例代表候选人推荐和得票产生一定影响等多种情况,恐怕没有人会相信赵议员的主张”。

金议员接着提高声调表示:“反而合理的怀疑是,这并非单纯失误,而是担心被追问财产形成过程而故意漏报”,“还应准确说明如何形成如此多的财产。若是继承或受赠,理应连准确的纳税记录一并公开。”

金议员还加重批评力度称:“赵议员对待他人时如冬日清晨的霜锋般严厉刻薄,对自己的过错却像春风一样极为宽和。”

另一方面,中央选举管理委员会已就赵议员涉嫌少报财产一事启动调查。根据《公职选举法》,候选人虚假填报财产,将被处以5年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

若因此类违反选举法嫌疑被确定判处100万韩元以上罚金,国会议员当选将被宣布无效。/金京勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文